RENOVEREDE - oversettelse til Norsk

• renoverte
• oppussede
• restaurerte
• overhalte
• refabrikkerte
• nyrenoverte
• nyoppussede
• renovert
• oppusset
• refurbished

Eksempler på bruk av Renoverede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den renoverede kirke daterer sig tilbage til det 14 århundrede.
Den renoverte kirken går tilbake til 14-tallet.

Opel tilbyder mere end 2.200 forskellige renoverede reservedele og udvider
Opel tilbyr mer enn 2200 ulike reproduserte deler og utvider

Hvor længe dækker garantien for renoverede Dyson maskiner?
Hvor lang garanti er det på renoverte Dyson-produkter?

De renoverede værelser er moderne
De renoverte rommene er moderne

Den renoverede jeg og satte op på sin oprindelig plads.
Han restaurerte den og monterte den på sin opprinnelige plass.

Lidt efter restauranten ender det renoverede stykke, som desværre kun er på ca.
Litt etter restauranten ender det renoverte stykket, som dessverre kun er på ca.

Jeg renoverede for eksempel et bord, hvor fineren var totalskadet.
Jeg pusset for eksempel opp et bord hvor finerplaten var totalt ødelagt.

Der er stor efterspørgsel efter renoverede og testede it-produkter på forskellige områder i samfundet.
Det er stor etterspørsel etter rekonstruerte og testede IT-produkter i flere samfunnsgrupper.

T3 renoverede lyse og venlige.
T3 pusset lyse og vennlige.

Erstatningsprodukter kan være renoverede enheder.
Erstatningsprodukter kan være reparerte enheter.

Sikkerhedsventiler( nye og renoverede).
Ventilasjon(nytt og ombygging).

Besøgende kan tour den renoverede fyrtårn bygning.
Besøkende kan besøke den renoverte fyrbygningen.

I forbindelse med reparation kan nye eller renoverede dele blive anvendt.
Ved reparasjon kan det brukes nye eller reparerte deler.

Nogle af værelserne har udsigt over slottet og andre til den renoverede Martim Moniz-plads.
Noen av rommene har utsikt over slottet og andre til det renoverte Martim Moniz-torget.

Jeg har tænkt mig at tale med ham, der renoverede McMasters hus.
Jeg hadde tenkt å snakke med han som pusset opp McMasters sted.

Heldigvis sælger to leverandører i Australien deres renoverede varer direkte til offentligheden.
Heldigvis selger to leverandører i Australia sine pussede varer direkte til publikum.

Jeg troede, at du renoverede huset.
Jeg trodde du pusset opp huset.

Vi beskæftiger os med kaffeautomater og reparationer deraf samt renoverede automater.
Vi handler med kaffemaskiner og reparasjoner av disse og pussede salgsautomater.

Moderne lejligheder med spektakulær udsigt over havnebugten Det nyligt renoverede Globales Verdemar har en naturskøn placering med udsigt direkte til Santa Ponsas majestætiske havnebugt….
Moderne leiligheter med spektakulær utsikt over havnebukten Det nylig renoverte Globales Verdemar har en herlig beliggenhet med utsikt til Santa Ponsas majestetiske havnebukt.

Den smukt renoverede industrihal husede engang et jernstøberi
Den vakkert oppussede industrihallen huset en gang i tiden et jernstøperi