RENSE - oversettelse til Norsk

• rense
• rengjøre
• rens
• rydde
• vaske
• rensing
• renske
• rengjør
• renset
• renser
• rengjøres
• renses

Eksempler på bruk av Rense på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du skal rense mit navn?
Du skal renvaske meg. Hvorfor lurte du meg?.

Rense din egen sjæl.
Til å rense din egen sjel.

De rense fordøjelsessystemet og har lavt fedtindhold.
De rense fordøyelsessystemet og har lavt fettinnhold.

Kan jeg rense det færdigt?
Kan jeg få vaske det ferdig?

Således skal de rense Landet.
Slik skal de rense landet.

Barnets pedeller skal rense deres hænder og holde sig pæn før håndtering barnet.
Barnets omsorgspersoner bør desinfisere hendene og holde seg ryddig før håndtering babyen.

Smuk kjole, rense dig selv op, få dit flotte buket
Vakker kjole, ren deg opp, få fantastisk bukett

Jeg vil rense mit navn, og på den baggrund bliver han forfremmet.
Jeg skal renvaske navnet mitt, og han blir forfremmet.

Skriftstedet tilskynder os til at„ rense os for enhver besmittelse“.
I dette verset blir vi oppfordret til å«rense oss for enhver besmittelse».

Det anbefales at straks rense næsehulen indtil næsen er blevet forværret.
Det anbefales å rengjøre nesehulen umiddelbart, til nesepusten har forverret seg.

Fugt rense hypoallergen væv i den resulterende væske
Fuktighet rent hypoallergent vev i den resulterende væsken

En gudinde i floderne håber at kunne rense vore synder.
Ei gudinne i elvene håper å kunne skylle bort syndene våre.

drikkevand behandling, rense industrielle cirkulerende vand.
drikkevann behandling, rense det industrielle sirkulerende vann.

Måske han godt ville rense luften?
Men det burde hun kanskje gjort for å rense luften?

Så jeg har lyttet til folks tanker for at kunne rense ham.
Jeg har lyttet til folks tanker i håp om å kunne renvaske ham.

Men jeg kan aldrig rense sjælen for ondskaben.
Men jeg kan aldri renvaske meg fra ondskapen.

Jeg må ikke rense mine negle.
Du vil ikke jeg skal rense neglene.

en af os klarer det og kan rense dit navn.
en klarer seg og kan renvaske navnet ditt.

er det vigtigt at forsigtigt rense huden.
er det viktig å rengjøre forsiktig huden.

Slippe af med kolesterol, rense arterierne ved folkemetoder;
Bli kvitt kolesterol, ren arterier folkemetoder;