REPUBBLICA - oversettelse til Norsk

• repubblica

Eksempler på bruk av Repubblica på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Præsident for den Italienske Republik( italiensk: Presidente della Repubblica Italiana) er Italiens statsoverhoved.
Den italienske presidenten(Presidente della Repubblica Italiana) er landets statsoverhode og skal representere landets enhet.

Piazza della Repubblica, var stedet for centrum af den etruskiske by
Piazza della Repubblica, var stedet for sentrum av den etruskiske byen

Regis Rome ligger blot få skridt fra Piazza della Repubblica og en kort gåtur fra Via Veneto.
Regis Roma ligger noen få skritt fra Piazza della Repubblica og en kort spasertur fra Via Veneto.

Piazza della Repubblica betragtes som byens centrum.
Piazza della Repubblica regnes som byens sentrum.

5 minutters gang fra metrostationen Repubblica og fra byens hovedbanegård Termini.
5 minutters gange fra Repubblica metrostasjon og Termini jernbanestasjon.

Juni er Festa della Repubblica, en national helligdag,
Juni er den Festa della Repubblica, en nasjonal helligdag

Hotellet ligger 15 minutters gang fra Colosseum og kun 250 m fra Repubblica Metrostation og butiksstrøget Via Nazionale.
Colosseum ligger en 15-minutters spasertur unna. Repubblica T-banestasjon og handlegaten Via Nazionale ligger 250 meter unna.

Eurostars International Palace ligger desuden 400 m fra metrostationen Repubblica, og 10 minutters gang fra Roms hovedbanegård Termini.
Eurostars International Palace ligger 400 meter fra Repubblica undergrunnsstasjon og en 10-minutters spasertur fra Termini jernbanestasjon.

Hotel Repubblica Marinara ligger i Pisa tæt på ENEA,
Hotel Repubblica Marinara ligger i Pisa, i nærheten av ENEA,

Festa della Repubblica, er en stor national helligdag beslægtet med Independence Dage i andre lande.
Festa della Repubblica, er en stor nasjonal helligdag beslektet med Independence Dager i andre land.

Den mest berømte torv, er Piazza della Repubblica og den mest berømte kirke er kirken Santa Maria delle Grazie.
Den mest berømte torget er Piazza della Repubblica og den mest berømte kirken er kirken Santa Maria delle Grazie.

under navnet Repubblica di Ragusa.
under navnet Repubblica di Ragusa.

På busturen ser vi blandt andet det moderne Milano med spændende skyskrabere, businesscentret tæt på Piazza della Repubblica og… .
På bussturen ser vi blant annet det moderne Milano med dets skyskrapere, forretningssenteret nær Piazza della Repubblica og….

Hotel Apollo ligger i kvarteret Repubblica- Via Nazionale i Rom tæt på Santa Maria dei Monti Kirke, Forum Romanum og Colosseum.
Hotel Apollo ligger i Repubblica- Via Nazionale-området i Roma, i nærheten av Santa Maria dei Montis kirke, Foro Romano og Colosseo.

under Auditoriet på Via della Repubblica), og det koster ca. 25 euro pr. døgn.
under Auditoriet på Via della Repubblica), og det koster ca. 25 euro per døgn.

Ifølge La Repubblica har Manchester United fået accepteret et bud på 600 millioner kroner for Lazios serbiske midtbaneprofil Sergej Milinkovic-Savic.
Ifølge Sky Italia skal Manchester United være i arbeid med et bud på drøye 700 millioner kroner for Lazios serbiske midtbanespiller Sergej Milinkovic-Savic.

Ifølge 2012 klassificering af avisen" Repubblica"( Censis vejledning),
Ifølge 2012-klassifisering av avisen"Repubblica"(Censis guide),

som forbinder Piazza della Repubblica( ved Termini banegården)
forbinder Piazza della Repubblica(ved Termini sentralstasjon)

Det oplyser han til den italienske avis La Repubblica.
Det sier han til den italienske avisen la Republica.

NH Milano Touring ligger 3 minutters gang fra metrostationerne Turati og Repubblica samt 15 minutters gang fra Milanos hovedbanegård
Designerhotellet NH Milano Touring ligger 3 minutters gange fra metrostasjonene Turati og Repubblica i Milano,