RINGEN - oversettelse til Norsk

• ringen
• ringing
• ring

Eksempler på bruk av Ringen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tag ringen af!
Ta av deg ringen!

Ubehag, ringen falder ud/udstødelse.
Ubehag av ringen, utstøting.

Ringen for ørerne og/eller i hovedet; høretab.
Ringelyd i ørene og/eller hodet, hørselstap.

Ringen er delt ind i fire koncentriske områder.
Sirkelen er delt inn i fire konsentriske områder.

Kvinden skal kassere ringen, og en af følgende to muligheder skal vælges.
Du bør kaste den ringen og velge én av følgende to alternativer.

Ringen er pæn, men nej.
En ring? Jeg liker ringen, men nei.

Jeg gemte ringen i en musling på bunden af revet.
Jeg gjemte gifteringen i et skjell på bunnen av revet.

Prøv uden ringen næste gang.
Prøv uten gifteringen neste gang.

Ringen er vores, og hun er min.
Den ringen er vår og hun er min.

Han ville sætte ringen på fingeren.
Hun satte selv på ringen på fingeren.

Du har taget ringen af?
Du har tatt av deg ringen?

Havde han ringen på?
Hadde han på seg ringen?

Ovenpå er ringen af løg og tomat,
På toppen er ringene av løk og tomat,

Jeg afleverede ringen, flyttede til Chicago
Jeg ga tilbake ringen, flyttet til Chicago

At ringen kan læses.
Nummeret på ringen kan leses av.

Saruman kommer efter Ringen.
Sarumann er ute etter ringen.

Ringen" er noget helt specielt.
Den ringen er noe veldig kjært.

Jeg fjerner ringen, når jeg ringer til Pam.
Jeg tar av ringen for å ringe Pam.

Jeg tager ringen af, for den minder mig om mit svigt.
Jeg tar av ringen fordi den minner om mitt svik.

Jeg skal i ringen om to dage.
Jeg skal opp i ringen om to dager.