ROBIN - oversettelse til Norsk

• robin
• rødstrupe

Eksempler på bruk av Robin på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vi er kommet over alt det her med Robin, ikke?
vi er ferdig med hele Robin-greia, ikke sant?

jeg har for meget tid til Robin, men han var vendt tilbage med desserten
jeg har for mye tid for Robin, men han hadde kommet tilbake med dessert

Ifølge hudlægen og maratonløberen Robin Travers, som Runner's World har talt med,
I følge hudlegen og maratonløperen Robin Travers, som Runner's World har snakket med,

være sikker på det passer på miljøet- altså ikke bruger en kalkun opkald i Alaska eller robin opkald i Caribien.
den passer på miljøet- det vil si ikke bruk en kalkun samtale i Alaska eller en rødstrupe samtale i Karibien.

Da Uston var på toppen af sin karriere, fik han tilnavnet” casinoernes Robin Hood”, fordi han” tog” fra de rige casinoer og” gav” til en række fattige studerende.
Da Uston var på toppen av sin karriere, fikk han kallenavnet"kasino eiernes Robin Hood" fordi han"tok" fra de rike kasinoer og"ga" til en rekke fattige studenter.

Med Robin Williams indsat en af hans mest kendte forestillinger som The Genie,
Med Robin Williams sette inn en av sine mest kjente forestillinger som The Genie,

Endelig vil jeg gerne fremhæve den nuværende Habitat samarbejde med designeren Robin Day, opfinder af stolen Polyprop,
Til slutt, jeg vil fremheve gjeldende Habitat samarbeid med designer Robin Day, Oppfinneren av stolen polyprop,

Jonas bliver kontaktet af en gammel jæger-ven, Robin, som er taget til fange i Congo, han har brug for hurtig hjælp
Jonas blir kontaktet av en gammel venn fra Jægerkorpset, Robin, som er tatt til fange i Kongo- han har bruk for rask hjelp

Og så ville jeg skrive noget af fortællingen gennem et menneske, Robin, som ikke har sprog til at fortælle om det grusomme, han er blevet vidne til,
Og så ville jeg skrive noe av fortellingen gjennom et menneske, Robin, som ikke har språk til å fortelle om det grusomme han har blitt vitne til,

Forestil dig, at Robin Hood kaldte en tyv
Tenk deg at Robin Hood kalt en tyv

Med nogle få hæderlige undtagelser, herunder Manchester Uniteds Robin van Persie i 2012/13
Med noen få hederlige unntak inkludert Manchester Uniteds Robin van Persie i 2012/13 og Dwight Yorke i 1998-1999,

Magnum lever i et gæstehus på" Robins Nest", forfatteren Robin Masters gods på Hawaii som bestyres af den excentriske brite Jonathan Quayle Higgins III( John Hillerman)
Magnum lever i et gjestehus på«Robins Nest», forfattaren Robin Masters gods på Hawaii; som bestyres av den eksentriske briten Jonathan Quayle Higgins III(John Hillerman),

Alle de vante skuespillere som Kevin Spacey og Robin Wright vender naturligvis tilbage i den nye sæson hvor politikerparret skal bekæmpe deres interne problemer samtidig med
Alle de vante skuespillerne, som Kevin Spacey og Robin Wright, vender naturligvis tilbake i den nye sesongen hvor politikerparet skal bekjempe deres interne problemer samtidig med

spillet af Robin Williams, fører sin klasse ud for at se på en visning af gruppefotografier taget af studerende et århundrede tidligere.
spilt av Robin Williams, leder klassen sin ut for å se på en visning av gruppefotografier tatt av elever et århundre tidligere.

genkender vi vor tapre ven Robin Goodfellow, den gamle muldvarp,
gjenkjenner vi vår tapre venn Robin Goodfellow, den gamle muldvarp

Tidlige amerikanske nybyggere navngivet robin efter en fugl, der er meget velkendt i Europa,
Tidlige amerikanske nybyggere kåret til robin etter en fugl som er veldig kjent i Europa,

Apropos den her stank, som l alle sammen lever i døgnet rundt-- Iod Robin mig forstå, at man ikke tænker over den,
Apropos denne stanken dere lever i døgnet rundt, så skjønte jeg av Robin at når du er oppvokst med den,

Robin og Sophie havde været på stripklub den aften, og efter et skænderi,
Isachsen og Johansson hadde vært på en strippeklubb den aktuelle kvelden,

af hans tidligere forhold, blandt andet har hun fået ham og Robin til at slå op.
hun indirekte kan ha gjort at han slo opp med Robin.

Den kvindelige af Robina Hood er inspireret af de mest berømte målmand gennem tiderne, Robin Hood, med sin bue
Den kvinnelige av Robina Hood er inspirert av den mest berømte keeper gjennom tidene, Robin Hood, med sin bue