RODBEHANDLING - oversettelse til Norsk

• rotfylling
• rotbehandling
• rotfylle

Eksempler på bruk av Rodbehandling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis en rodbehandling ikke kan iværksættes med det samme,
Hvis en rotfylling ikke kan iverksettes med det samme,

Efter rodbehandling, bør du tage dig af din tand bare det samme som alle andre tænder.
Etter rotfylle bør du ta vare på tannen din akkurat det samme som alle andre tenner.

En rodbehandling kan synes at være en triviel operation,
Rotbehandling kan synes å være en triviell behandling,

Rodbehandling( også kaldet Endodontisk)
Rotfylling(også kalt Endodontic)

Vi kunne begynde at medtage oplysninger om tandfyldninger, rodbehandling, tandudtrækning, som kan være nødvendige til mere alvorlige dental inkluderet behandling i Polen.
Vi kan begynne å inkludere informasjon om tannfyllingsmaterialer, rotfylle, tanntrekking, som kan være nødvendig å mer alvorlige tannbehandling i vårt land inkludert.

udføres en rodbehandling, hvor frakturen sidder tæt på rodspidsen.
utføres en rotbehandling, hvor bruddet sitter nær rotspissen.

Tandudtrækning eller rodbehandling kan man typisk godt få lavet uden at holde pause med den blodfortyndende medicin,
Tanntrekking eller rotfylling kan vanligvis godt ha gjort uten pause med blodet tynnere,

Men, rodbehandling for den skadede tand kan være nødvendigt i fremtiden,
Imidlertid, rotfylle den skadde tannen kan være nødvendig i fremtiden

På kort sigt er det billigere at trække en tand ud frem for at betale for en rodbehandling, men på lang sigt er det en dyrere løsning.
På kort sikt er det billigere å trekke en tann i stedet for å betale for en rotbehandling, men på lengre sikt blir det dyrere.

Var tandens/tændernes tilstand forringet inden ulykkestilfældet( f. eks. som følge af genopbygning, rodbehandling, slid, fæstetab
Var tannens/tennenes tilstand forringet før ulykkestilfellet(f. eks. som følge av gjenoppbygning, rotfylling, slitasje, festetap

Under det første besøg alle forberedende behandling vil ske- rodbehandling, tænder udvinding
Under det første besøket alle forberedende behandling vil skje- rotfylle, tenner utvinning

er en rodbehandling nødvendig.
er en rotbehandling nødvendig.

Disse omfatter: kroner og broer, rodbehandling, fyldninger, rengøring
Disse inkluderer: kroner og broer, rotfylling, fyllinger, rengjøring

tandproteser, rodbehandling, filligns, tandblegning
proteser, rotfylle, filligns, tannbleking

fjernelse af visdomstand, rodbehandling, fyldning og tandudtrækning.
fjerning av visdomstann, rotbehandling, fylling og tanntrekking.

Dette er dog ikke længere tilfældet, da tandlæger kan udføre en 100% smertefri rodbehandling ved hjælp af den moderne dentalteknologi.
Dette er ikke lengre tilfellet på grunn av tannleger kan utføre en 100% smertefri rotfylling ved hjelp av den moderne dentalteknologien.

tænder udvinding, rodbehandling og knogle genopbygning.
tenner utvinning, rotfylle og bein gjenoppbygging.

vil en rodbehandling være optimal.
vil en rotbehandling være optimal.

tanden er blevet mere skrøbelig efter en rodbehandling.
tannen har blitt mer skrøpelig etter en rotfylling.

Under det første besøg vil vi behøver ingen forberedelse( udvinding, rodbehandling, installere midlertidig bro/ krone).
Under det første besøket vil vi trenger ingen forberedelse(ekstraksjon, rotfylle, installere midlertidig bro/ krone).