RODSYSTEM - oversettelse til Norsk

• rotsystem
• rotsystemet

Eksempler på bruk av Rodsystem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Krybende rodsystem, tykt og kødfulde,
Krypende rotsystem, tykt og kjøttfullt,

på toppen af hvilken det vil være muligt at plante en sæbe og rette sit rodsystem.
på toppen av hvilken det vil være mulig å plante en frøplante og rette rotsystemet.

få så meget rodsystem som muligt og forbrænde den,
få så mye rotsystem som mulig og brenne den

hvilket vil bidrage til at styrke rodsystem små Mattioli
vil bidra til å styrke rotsystemet av små Mattioli

således kommer behovet for at pode dem på et rodsystem af en anden hårdfør rosebush.
kommer dermed behovet for å pode dem på et rotsystem av en annen hardfør rosebush.

er dens rodsystem er involveret i fotosyntese.
dets rotsystem deltar i fotosyntese.

forsynes forsigtigt med jordklods- dette vil undgå mulig skade på plantens rodsystem.
forsiktig overleverer med jordklump- dette vil unngå mulig skade på plantens rotsystem.

Selvom dværggarnets rodsystem er af overfladisk type,
Selv om dwarfgarnets rotsystem er av overfladisk type,

dels påvirker rodsystem af planter placeret over dem,
påvirker delvis det rotsystemer av planter plassert over dem,

planten får et mere kompakt rodsystem, som er bedre til at holde sammen på jorden i potten,
planten får et mer kompakt rotsystem, som er bedre til å holde sammen jorda i potten enn

i værste fald købe små frøplanter fra bedstemødre på markedet- de er allerede blevet transplanteret fra tørv til jorden og har et rodsystem, der vil sikre deres overlevelse i køkkenet i fremtiden.
kjøp i verste fall små frøplanter fra bestemødre på markedet- de er allerede transplantert fra torv til jord og har et rotsystem som vil sikre deres overlevelse på kjøkkenet i fremtiden.

er dens rodsystem ikke omfattende,
er rotsystemet ikke omfattende,

formåede at udvikle et meget stærkt og kraftfuldt rodsystem, der tillader ikke kun hurtig vækst i opvarmningsperioden,
klarte å utvikle et veldig sterkt og kraftig rotsystem, som ikke bare gir rask vekst i oppvarmingsperioden,

Ved plantning af egetræ er det nødvendigt at tage højde for, at træets rodsystem i fremtiden vil være stærk
Ved planting av eik, er det nødvendig å ta med i betraktning at rotsystemet i treet vil være kraftig

Ville lyn hit overleve med næsten ingen skade( det er placeret i en relativt stor afstand fra decharge), men dens rodsystem Helt blev dræbt
anlegget(dens over bakken del) Ville lyn hit overleve med nesten ingen skader(det ligger i en relativt stor avstand fra utslippspunktet), men rotsystemet Helt ble drept

Rodsystem af træer og græs planter optager forskellige dybder af jord
De rotsystemer på trærne og beiteplanter okkupere forskjellige dybder av jord

man skal fjerne en hvilken som helst type af rodsystem.
man har behov for fjerning av uansett type rotsystem.

negativt påvirke dens rodsystem, eller ændre egenskaberne for jorden.
negativt påvirke sitt rotsystem, eller endre egenskapene til jorda.

kan at gennemføre dem gennem jord og rodsystem( stepping spænding- meget Præcis cirkel),
kan dem til å bli gjennomført gjennom jord og rotsystem(stepping spenning- svært nøyaktig sirkel),

Rodsystemet består af grove,
Rotnettet består av grove,