RUMSKIB - oversettelse til Norsk

• romskip
• skipet
• romfartøy
• stjerneskip
• romferge
• romskipet
• skip

Eksempler på bruk av Rumskib på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fem helt almindelige high school elever finder ved et tilfælde et gammelt rumskib.
Fem helt vanlige skoleungdommer våkner opp med ekstraordinære superkrefter etter å ha funnet et gammelt romskip.

Apple vil gerne bygge et rumskib.
Apple vil bygge et romskip-hovedkvarter.

et udefra kommende rumskib.
det jeg så var et romskip.

Vi så rumvæsenernes rumskib.
Vi så et romskip.

Jeg har ikke noget rumskib.
Jeg har ikke et romskip.

Vi rejser om to uger, til Rumskib 8.
Om to uker drar vi til Starship 8.

Det er jo ikke et rumskib.
Det er ikke en romstasjon.

Tænk hvis vi pludselig blev beamed af et rumskib.
Tenk om vi ble tatt av et fartøy.

Du ku' ikk' engang styre dit rumskib.
Du kan ikke engang kjøre et romskip.

du har ombord på dit rumskib.
oppgradere arsenalet på skipet ditt.

Resumé: Da et hold videnskabsfolk begynder at undersøge et rumskib, der er landet på havets bund,
Handling: Når et team av forskere begynner å etterforske et romfartøy som ligger på havbunnen, oppdager de

Bliv pilot i et rumskib, og fyr laserstråler af for at ødelægge fjendtlige flåder i det ydre rum!
Vær pilot på et stjerneskip, og brenn av laserstråler for å ødelegge fiendtlige flåter i verdensrommet!

Eller returnere direkte til dens oprindelige hjemland eller et rumskib, hvis det er der, den har levet,
Eller vende direkte tilbake til sitt opprinnelige hjemsted eller et stjerneskip, dersom det er der den hadde levd

dette bliver Europas første bemandede rumskib, men nok først tidligst fra 2015.
dette blir Europas første bemannede romfartøy, men altså aller tidligst først fra 2015.

Børnene har brug for Jacks hjælp til at finde deres forsvundne rumskib, så de kan redde jorden
Barna behøver Jacks hjelp til å finne det forsvunne romskipet, slik at de kan redde

Yderligere Flyv til Megamind til et rumskib i byen, kørsel for ikke at gå ned i huset
Videre Fly til Megamind til et stjerneskip i byen, kjører for ikke å krasje inn i huset

I historien er hovedpersonen Spencer en intergalaktisk rejsende, der styrtede sit rumskib på Jorden, og fremmede monstre stjal vigtige detaljer for at reparere et rumskib.
I historien er hovedpersonen Spencer en intergalaktisk reisende som krasjet romskipet sitt på jorden, og fremmede monstre stjal viktige detaljer for å reparere et romskip.

Da vi så fire rumskib på vej mod jorden, var vi bange for, det ville ske igen.
Så da vi oppdaget fire skip på vei mot Jorden var vi bekymret for at det hele ville skje igjen.

mere smuk og kraftfuld rumskib.
mer vakker og mektig stjerneskip.

Men at lande en 14-etagers højt rumskib sikkert, oprejst,
Men å lande et 14 etasjer stort skip sikkert, stående,