SAFTEN - oversettelse til Norsk

• saften
• juice
• sevjen
• juicen
• saft

Eksempler på bruk av Saften på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hæld saften i isplader og fryse.
Hell juiceet i isplater og frys det.

For at uddrage saften er bladene jordet i en kødkværn
For å trekke ut saften, blir bladene malt i kjøttkvern

Den indeholder mellem 5 og 10 gange flere vitaminer end saften.
Fordi det inneholder 5 til 10 ganger mer vitaminer enn sitronsaften.

Det er tilrådeligt at opvarme saften lidt før brug.
Det er tilrådelig å varme opp juice litt før bruk.

Hun tog den sidste slurk af saften.
Han drakk siste slurk av vannglasset.

Det er nemt at få saften ud af bærrene.
Det er lett å få konfekten ut av formene.

Uden dem vil jordbær straks frigive saften og miste sin form.
Uten dem vil jordbær straks slippe ut juice og miste form.

Grind et løg og udtrække saften.
Grind en løk og trekke ut saften.

For at gøre dette, springe saften gennem et stykke gasbind.
For å gjøre dette, hopp over juice gjennom et stykke gassbind.

Som drak saften, havde.
Gruppen som drakk fruktose-drikken hadde.

Det første vi skal gøre er at udvinde saften fra en halv citron.
Det første vi må gjøre er å få ut saften fra en halv sitron.

Tilsæt det i kartoffelmos og klem saften ud af citronen.
Legg det i potetmos og klem juiceet ut av sitronen.

vigtige næringsstoffer går tabt med saften.
viktige næringsstoffer går tapt med væsken.

klem saften, bland med ricinus
klem juice, bland med ricinus

Uanset om det er lavet af saften eller vandet, er dets forskellige egenskaber
Enten den er laget av sevjen eller vannet, viser de ulike egenskapene

Saften af denne plante hjælper med at normalisere udstrømningen af galde under inflammatoriske processer i galdevejen,
Juice av denne planten bidrar til å normalisere utløpet av galle under inflammatoriske prosesser i galdeveien,

Saften reduceres forsigtigt til en tyk sirup,
Deretter reduseres sevjen til en tykk sirup

Gråling med saften eller ekstrakten af plantain er nyttig for ondt i halsen
Gurgling med juice eller ekstrakt av plantain er nyttig for ondt i halsen

Med en slow juicer fastholder man de vigtige vitaminer og enzymer i saften, som eksempelvis går tabt med en mere almindelig blender.
Med en Slowjuicer beholder man viktige vitaminer og enzymer i juicen som man vanligvis mister ved bruk av en vanlig mikser.

Saften reduceres til en tyk sirup,
Deretter reduseres sevjen til en tykk sirup