Eksempler på bruk av Salmernes på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 1921 var Salmernes Bog færdig, Det Ny Testamente i 1937, mens Det Gamle Testamente kun var påbegyndt,
I 1921 var Davidssalmene ferdige; Det nye testamentet ble ferdig i 1937, mens Det gamle testamentet bare var påbegyntI Salmernes Bog 126:5 står der,” De, der sår under tårer,
På boka sto et bibelvers fra Salme 126, 5-6:«De som sår med tårer,jeg ved alt om dig( Salmernes Bog 139:1).
jeg vil give jer, jeres hjertes trang( Salmernes Bog 37:4).
jeg vil gi deg alt ditt hjerte ønsker… Salme 37:4.Thi der er skrevet i Salmernes Bog:" Hans Bolig blive øde,
Vi kan helt og fuldt tilslutte os den opfordring der gives i slutningen af Salmernes Bog:„ Lad alt hvad der ånder lovsynge Jah.“- Salme 150:6.
Blir vi ikke ansporet til å slutte oss til den oppfordringen som avslutter Salmenes bok:«Alt som puster- la det lovprise Jah»?- Salme 150: 6.Thi der er skrevet i Salmernes Bog:" Hans Bolig blive øde, og der være ingen,
For det står skrevet i Salmenes bok: La hans gård ligge øde,23 Psalmen( kompositioner med tekster fra Salmernes bog), over 40 passioner,
23 Psalmen(komposisjoner med tekster fra Salmenes bok), over 40 pasjoner,Hans Einleitung in die Psalmen( Introduktion til Salmernes bog) blev hans sidste større arbejde,
Hans Einleitung in die Psalmen(Introduksjon til Salmenes bok) ble hans siste større arbeide, det ble fullførtfrokost hos Lloyd George, som han fandt" i færd med at læse i Salmernes Bog og på nippet til at bryde ud i tårer".
han fant«i ferd med å lese Salmenes Bok, og på nippet til å bryte ut i tårer».Ordene til David i Salmernes Bog 139 er måske blandt de smukkeste
Over et svimlanes djupOrdene til David i Salme 139 er kanskje blant de vakresteKunne Luther sige om Salmernes bog, at det der bliver os givet at se en kristen lige ind i hjertet,
Kunne Luther si om Davids salmer at der får en fremfor alt se inn i en kristens hjerte, kan en med enda størregør er godt( Salmernes Bog 119:68), men på grund af synden er der en stor afstand mellem Gud
gjør er godt(Salme 119,68), men på grunn av synd er det en stor avstand mellom Gud
I Salmernes Bog 51 læser vi,
I Salme 51 leser vi at han sørget over sin syndDet kan hedde i Salmernes Bog 90,4:» Tusind år er i dine øjne som dagen i går,
Denne Herrens dag er for Herren som tusen år, og tusen år som Én Dag, Salme 90:4:”For tusen år i Dine øyne er som gårsdagenI Salmernes Bog 8:5-6 kan vi læse:" Hvad er da et menneske,
I Salme 8,5-6 står det”Hva er da et menneske-Fra Salmernes bog.
Fra Salmenes bok.Wendigo havde Salmernes Bog 1:1.
Wendigo hadde Salmenes bok 1:1.Det gælder blandt andet Salmernes Bog.
Ikke minst gjelder dette Salmenes bok.Salmernes Bog sætter ord på fortvivlelsen.
Salmenes bok gir oss ord til fortvilelsen.
