SAMOS - oversettelse til Norsk

• samos

Eksempler på bruk av Samos på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis du der frem til at gå på opdagelse, på Samos' fine strande, er Karlovasi et af de bedste steder for dig at gøre det.
Hvis du ser frem til å utforske de fine strendene i Samos, er Karlovasi en av de beste stedene du kan gå for å gjøre det.

Samos er en af de mest besøgte græske øer,
Samos er en av de mest besøkte greske øyene,

Byen var i sin tid beboet af Samos' ledere og tjente som øens hovedstad.
Byen ble en gang bebodd av lederne av Samos og tjente som øyas hovedstad.

Samos er det mest solbeskinnede sted i Europa med næsten 3300 timers solskin om året- svarende til 74% af tiden.
Samos er et av de aller mest solrike stedene i Europa med bortimot 3300 timer solskinn årlig, eller 74 prosent av dagtiden.

TUI Suneo Hydrele Beach ligger direkte ved Potokaki Beach, en af Samos længste strande,
TUI Suneo Hydrele Beach ligger rett ved Potokaki Beach, en av Samos' lengste strender,

Samos er hjem til flere museer i verdensklasse,
Samos er hjemmet til flere museer i verdensklasse

fredfyldt traditionel fiskerlandsby på Samos' sydvestlige kyst.
fredelig og tradisjonell fiskerlandsby på sørvestkysten av Samos.

Samos er en lille men charmerende græsk ø Der bor ca. 45.000 mennesker på Samos, som kun er små 500 km2 stor.
Samos er en liten, men sjarmerende gresk øy som bor ca. 45.000 mennesker ved Samos som er bare små 500 km2.

Pythagório Museet ligger lige midt i Samos' kultur.
Pythagorion-museet er perfekt plassert midt i kulturen i Samos.

Samos ligger ikke mere end halvanden time med båd fra Tyrkiet, og det er populært at tage en dagstur over til den tyrkiske ferieby Kusadasi.
Samos ligger kun halvannen time med båt fra Tyrkia, og det er populært med dagsturer til Kusadasi.

smagfuldt indrettede SuneoClub Hydrele Beach ligger ved Potokaki Beach, en af Samos længste og fineste strande.
smakfullt innredede SuneoClub Hydrele Beach ligger ved Potokaki Beach, en av Samos lengste og fineste strender.

Samos by er den største af byerne på øen
Samos by er den st�rste av dem og innbyr til trivelig handel

ligger en kort sejltur fra Samos sydlige kyst.
ligger en kort båttur fra Samos' sørlige kyst.

Samos ligger i den østlige del af det Ægæiske Hav, kun et godt stenkast fra Tyrkiets kyst, og den er meget velbesøgt af turister i sommerperioden.
Samos ligger i det østlige Egeerhavet, bare et stenkast fra Tyrkias bredder, og nyter stor trafikk av turister om sommeren.

der førte kommandoen over østaten Samos' flåde, da den besejrede athenerne i 441 f. Kr.
kommandant over flåten fra Samos som beseiret athenerne 441 f. Kr.

Samos er kendt for den høje kvalitet af dens lokale produkter,
Samos er kjent for den høye kvaliteten på sine lokale produkter

der har planer om at besøge Samos, ender med at tage dertil med båd.
planlegger å reise til Samos, endelig besøker det med båt.

Er du på udkig efter afbudsrejser til Samos, så har du udset dig en skøn græsk ø med en fantastisk historie,
Er du på utkikk etter en restplassreise til Samos, har du sett deg ut en vakker, gresk øy med en fantastisk historie,

resulterede i et underlag for Samos men den straf, denne bystat undergik,
resulterte i nederlag for Samos, men straffen utredet dette:

Som læseren hurtigt vil opdage har Samos i tusindvis af år været kendt som feriested,
Som leseren raskt vil oppdage, har Samos i årtusener har hatt et rykte