SAUCEN - oversettelse til Norsk

• sausen
• saus

Eksempler på bruk av Saucen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

derefter sætte halvdelen af saucen blandingen over dem.
deretter sette halvparten av sausen blandingen over dem.

Ved pistolkameraer kogte chefen for den legendariske fastfoodkæde en" Big Mac" med egne hænder og fortalte ham, hvad saucen består af.
På pistolkameraer kokte kokkekokken til den legendariske hurtigmatkjeden en"Big Mac" med egne hender og fortalte ham hva sausen består av.

vil måske endda være glade for et par dråber ren eddike i saucen under tilsmagningen.
vil kanskje bli fornøyd med et par dråper ren eddik i sausen under tilsmagningen.

blive base for saucen.
bli base for sausen.

som har lagt sin sjæl i at lave saucen så god som mulig.
har lagt sin sjel i å lage sausen så god som mulig.

koges saucen. Sauce tilberedes.
kok sausen. Sausen er tilberedt.

I England har den sammen med mynteblade været en fast bestanddel, i saucen til lammekød.
I England har løkurt, sammen med mynteblad, tradisjonelt vært brukt i sauser til lammekjøtt.

Saucen smager som intet andet- ikke surt,
Sausen smaker som intet annet- ikke surt,

Prøv saucen nu og da, for at sikre,
Smak på sausen av og til, for å forsikre deg om at den ikke er for salt

Sørg for, at du ikke bruger hele saucen, da du skal bruge den senere.
Pass på at du ikke bruker opp all sausen siden du vil trenge litt mer senere.

I stedet for hvedemel kan man for eksempel jævne saucen med majsstivelse og udskifte den sædvanlige raps med et glutenfrit alternativ.
I stedet for hvetemel kan du for eksempel lage en fortykning av sausen med maisstivelse og erstatte den vanlige strøkavringen med et glutenfritt alternativ.

I stedet for hvedemel kan du for eksempel jævne saucen med majsstivelse og udskifte det sædvanlige rasp med et alternativ, som er glutenfrit.
I stedet for hvetemel kan du for eksempel lage en fortykning av sausen med maisstivelse og erstatte den vanlige strøkavringen med et glutenfritt alternativ.

der har osten kogt til en høj temperatur i saucen, er den nok opvarmet nok til at dræbe eventuelle bakterier,
har osten tilberedt til høy temperatur i sausen, er det sannsynligvis oppvarmet nok til å drepe noen bakterier

Sted, indtil saucen begynder at blive tykkere
Sted, inntil sausen begynner å bli tykkere

kogte er omfattet af 1 tid til at reducere saucen lidt eller indtil kødet er mørt
Den legger kom og kjøkken omfattes av 1 å redusere saus litt eller til kjøttet er myk

Pasta i sig selv er en ganske neutral spise, så saucen og det øvrige tilbehør er afgørende for, hvilken vin du skal vælge,
Pastaen i seg selv er ganske nøytral, men sausen og det øvrige tilbehøret er bestemmende for hvilken vin du skal velge,

Bland disse med resten af saucen og server i en brødrulle
Bland disse med resten av sausen og server i en brødrull

muslingerne skal helt nedsænket i saucen, sætte en fed d' hvidløg
blåskjell å være fullstendig oppslukt i sausen, sette et fedd d'hvitløk

Tag mørbraden op af marinaden, og læg den over i et ovnfast fadmed det af marinaden der hænger ved- resten kan bruges i saucen- drys med salt og peber.
Ta indrefileten opp av marinaden og legg den over i et ovnfast fat med det av marinaden som følger med- resten kan brukes i sausen- dryss med salt og pepper.

er det næsten umuligt at gøre en italiener tilfreds med en italiensk ret- pastaen bliver næsten altid lidt overkogt, saucen vil altid få en knivspids for meget salt,
er det nesten umulig å gjøre en italiener tilfreds med en italiensk rett- pastaen blir nesten alltid litt overkokt, sausen vil alltid få en knivspiss for mye salt,