SAUD - oversettelse til Norsk

• saud

Eksempler på bruk av Saud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Stor militært støtte under disse strider fik Ibn Saud fra den militante wahhabitiske bevægelse ikhwan, broderskabet.
Stort militært støtte under disse strider fikk Ibn Saud fra den militante wahhabitiske bevegelsen ikhwan, brorskapet.

Efter 1. verdenskrig vendte ibn Saud tilbage hvor han allierede sig med den militante wahhabittiske Ikhwan-bevægelse.
Etter første verdenskrig viste ibn Saud tilbake der han allierte seg med den militante wahhabittiskeIkhwan bevegelse.

Ibn Saud blev konge af Hijaz det følgende år
Ibn Saud ble konge av Hijaz det påfølgende år

Muhammed ibn Saud giftede sig med Muhammad ibn Abd al Wahhabs datter.
Muhammed ibn Saud giftet seg med Muhammad ibn Abd al Wahhabs datter.

Ibn Abd al-Wahhab ville være ansvarlig for religiøse spørgsmål og Ibn Saud med ansvar for politiske
Al-Wahhab skulle være ansvarlig for religiøse saker, og Ibn Saud skulle ha ansvar for politiske

Før sin død i 1953 ordnede Ibn Saud tronfølgen således,
Før sin død i 1953 ordnet Ibn Saud tronfølgen slik

Afgørelse var herved sejren over det konkurrerende hashemitiske dynasti fra hvilken Ibn Saud 1925 kunne erobre Kongeriget Hijaz( med de hellige byer).
Avgjørende var den militære seieren over den konkurrerende hashimitiske dynastiet som Ibn Saud i 1925 kunne erobre dets kongerike Hijaz(med de hellige stedene).

Nejd blev i midten af 1700-talet centrum for wahhabitterne, som under Ibn Saud i høj grad medvirkede til at udvide det saudiske rige.
På midten av 1700-tallet ble Najd sentrum for wahhabittene, som utvidet riket under Ibn Saud.

Palæstinenserne er tæt på helt alene at have hamret det sidste søm i den palæstinensiske sags kiste," bemærkede den saudi-arabiske udenrigsminister Saud al-Faisal.
Palestinerne er kommet svært nær den siste spikeren i likkista, sier Saudi-Arabias utenriksminister Saud al-Faisal.

Nationen blev grundlagt af Abdul Aziz bin Saud, hvis offensiv i 1902 generobrede Al-Saud-familiens forfædres hjemby Riyadh
Saudi-Arabia ble grunnlagt i 1902 av Abdul-Aziz bin Saud, hvis offensiv startet i 1902 med gjenerobringen av Al-Saud-familiens forfedres hjemby Riyadh,

Angrebet skete af rent geografiske grunde, efter som Ibn Saud mente, at Saudi-imperiet ville se bedre ud,
Foranledningen var av rent geografiske grunner ettersom Ibn Saud mente at Saudi-imperiet ville se hyggeligere ut om det avrundedes med

Denne første ekspansion blev ledet af Abdul Aziz ibn Saud( senere internationalt kendt som Ibn Saud)
Denne første gjenerobringen ble ledet av Abdul Aziz ibn Saud(seinere internasjonalt kjent som Ibn Saud)

Saudi Arabiens leder Ibn Saud erklærede i 1939 sit venskab med muftien
Saudi Arabias leder Ibn Saud erklærte i 1939 sitt vennskap med muftien

Huset Saud vendte tilbage efter nogle år til magten efter en periode af genopbygning af landet,
Huset Saud vendte tilbake etter noen år til makten etter en periode av gjenoppbygging av landet

Huset Saud vendte tilbage efter nogen år til magten efter en periode af genopbygning af landet,
Huset Saud vendte tilbake etter noen år til makten etter en periode av gjenoppbygging av landet

Sværdet kom med i 1902, da Ibn Saud blev konge af Nejd
Sverdet kom med i 1902 da Ibn Saud ble konge av Nejd

Afgørende var den militære sejr over det konkurrerende hashimitiske dynasti i form af dets kongerige Hijaz, som Ibn Saud i 1925 kunne erobre( med de hellige steder).
Avgjørende var den militære seieren over den konkurrerende hashimitiske dynastiet som Ibn Saud i 1925 kunne erobre dets kongerike Hijaz(med de hellige stedene).

Wahhab indgik en alliance med Muhammed ibn Saud fra Al Sa'ud-familien,
Wahhab inngikk en allianse med Muhammed ibn Saud fra Al Sa'ud-familien,

at indføre ibn Abd al Wahhabs lære i de områder, som ibn Saud erobrede.
gikk ut på å innføre ibn Abd al Wahhabs lære i de områder som ibn Saud erobret.

Kronprinsen sendte i timerne før og efter drabet mindst 11 beskeder til sin rådgiver Saud al-Qahtani, skriver The Wall Street Journal.
I timene før og etter drapet sendte kronprins Mohammed bin Salman minst 11 beskjeder til Saud al-Qahtani, som omtales som prinsens nærmeste rådgiver, skriver The Wall Street Journal.