SCOTTIE - oversettelse til Norsk

• scottie

Eksempler på bruk av Scottie på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad sker der her, Scottie?
Hva er det som foregår, Scottie?

Jeg er denne butiks Scottie.
Jeg er denne butikkens Scottie.

Har Scottie sendt dig efter mig?
Har Scottie sendt deg?

Hvis Scottie ser dig hjælpe mig.
Hvis Scottie ser deg hjelpe meg.

Nu ved du hvorfor, Scottie.
Nå vet du hvorfor, Scottie.

Med en fungerende model bliver Scottie ustoppelig.
Med en fungerende modell blir Scottie ustoppelig.

Kom, Scottie. Lad os komme væk herfra.
Kom, Scottie, la oss dra herfra.

Kære Scottie, sa fandt du mig.
Kjaereste Scottie. Så du fant meg.

Scottie Hargreave tilbød dig vist et job?
Scottie Hargreave tilbød deg visst en jobb?

Scottie har barrikaderet sig med Whitehall i kælderen.
Scottie har barrikadert seg med Whitehall i kjeller.

Scottie bad mig ledsage dig til bestyrelsen.
Scottie ba meg eskortere deg til styret.

Vi skal besøge Scottie og læse tegneserier.
Vi skal besøke Scottie og lese noen tegneserier.

Tag det ikke ilde op, Scottie.
Ikke ta det ille opp, Scottie.

Du står Scottie nærmere end nogen anden.
Du står Scottie nærmere enn noen annen.

Det er et rimeligt beløb, Scottie.
Det er en rimelig pris, Scottie.

Du fik Scottie til at se skyldig ud.
Du fikk Scottie til å virke skyldig.

Og det havde kun Scottie Hargrave?
Og det hadde Scottie Hargrave?

Scottie, hjælp Richie ud på briksen.
Scottie, hjelp Richie opp på sofaen.

Jeg var sammen med Scottie da du ringede.
Jeg var med Scottie da du ringte.

Hvad er dit arbejde, Scottie P.?
Scottie P., hva jobber du med?