SEDATIVER - oversettelse til Norsk

• beroligende midler
• sedativer

Eksempler på bruk av Sedativer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

herunder sedativer.
inkludert sedativer.

anti-angst medicin, sedativer og stimulanter.
anti-angst medisiner, beroligende midler og stimulanter.

anxiolytika, sedativer af vegetabilsk oprindelse,
anxiolytika, sedativer av vegetabilsk opprinnelse,

der bruges til at behandle depression eller sedativer, der beroliger nerverne.
brukes til å behandle depresjon, eller beroligende midler som roer nervene.

De tilgængelige vegetative astheniske problemer løses ved hjælp af symptomatisk behandling( for eksempel smertestillende midler, sedativer, lægemidler til nedsættelse af blodtrykket osv.).
Eksisterende vegetative, asteniske problemer løses ved hjelp av symptomatisk terapi(for eksempel smertestillende midler, beroligende midler, blodtrykkssenkende legemidler, etc.).

antiinflammatoriske og sedativer ordineret.
antiinflammatoriske og sedativer foreskrevet.

Ved anvendelse i kombination med sedativer kan depressive virkninger på hjertefrekvens
Ved bruk i kombinasjon med sedativa, kan depressive virkninger på hjertefrekvens

fejl i normal rytmisk søvn anbefales infusion af tjære fra det vanlige som en effektiv sovende piller og sedativer.
svikt i den normale rytme av søvn infusjons tjære vanlig anbefalt som en effektiv hypnotiske og beroligende middel.

inklusiv beroligende midler, sedativer og sovemidler.
beroligende midler, sedativa og hypnotika.

antidepressiva, sedativer.
antidepressiva midler, sedativer.

At forsøge at holde på følelser eller tage sedativer er ikke det værd- de bryder kun den naturlige forløb af sorgprocessen,
Å forsøke å holde tilbake følelser eller ta beroligende midler er ikke verdt det- de bryter bare den naturlige løpet av sorgprosessen,

Med knuste nerver er det muligt at kvælte overdreven ophidselse med sedativer, sovende piller,
Med knuste nerver er det mulig å kvele overdreven opphisselse med sedativer, sovende piller,

de fleste mennesker nogle gange behøver sedativer, som ikke kun kan reducere virkningerne af stress,
de fleste mennesker noen ganger trenger beroligende midler som ikke bare kan redusere effekten av stress,

Sedative og antidepressiva- Antidepressiva og sedativer anvendes til patienter med alvorlige kroniske former for prostatitis,
Sedative og antidepressiva- Antidepressiva og beroligende midler brukes til pasienter med alvorlige kroniske former for prostatitt,

I tilfælde af udtalte lidelser i den følelsesmæssige sfære i overgangsalderen anvendes antidepressiva(" Triprizol"," Deprenon") og sedativer(" Novo-Passit"," Sedasen").
I tilfelle av uttalt forstyrrelser i den emosjonelle sfæren i overgangsalderen, brukes antidepressiva midler("Triprizol","Deprenon") og sedativer("Novo-Passit","Sedasen").

skal du begynde at tage sedativer og forsøge at eliminere kilden til nervøs overbelastning.
må du begynne å ta beroligende midler og forsøke å eliminere kilden til nervøs overbelastning.

at tage calciumpræparater med D-vitamin, sedativer til normalisering af centralnervesystemet.
å ta kalsiumtilskudd med vitamin D, beroligende midler for normalisering av CNS.

er brugen af sovepiller og/ eller sedativer i øget dosis.
er bruk av sovepiller og(eller) beroligende midler i økt dosering.

med misbrug af narkotika og sedativer, amfetaminer og koffein.
misbruk av narkotiske og et beroligende middel, amfetamin og koffein.

narkotiske smertestillende midler, sedativer/ beroligende midler
narkotiske smertestillende midler, beroligende midler/ beroligende midler