SERIENS - oversettelse til Norsk

• seriens
• showets
• med serien

Eksempler på bruk av Seriens på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Seriens forskellige ovne er også designet til at passe perfekt ved siden af hinanden.
De forskjellige ovnene i serien er også utformet for å passe perfekt ved siden av hverandre.

Seriens udseende blev opnået med et pinhole kamera, der skød gennem en rigtig pistolvand.
Utseendet på sekvensen ble oppnådd med et pinhole kamera skudd gjennom en ekte pistol fat.

Nyheden om seriens tilbagevenden kommer blot to måneder efter
Nyheten om serien retur kommer kun to måneder etter

Seriens produktionsværdi er helt utrolig,
Produksjonsverdien på serien er utrolig, så jeg håper

Selvom seriens forfattere forsøger at understrege,
Selv om forfatterne av serien prøver å understreke

Hvis du søger at drage fordel af seriens popularitet for noget at gøre med dit barn,
Hvis du ønsker å dra nytte av populariteten til serien for noe å gjøre med barnet ditt,

Hans enke skrev senere til seriens produktion og takkede seriens medvirkende for, at hendes mand fik en så morsom afslutning på tilværelsen.
Enken hans skrev senere og takket de som sto bak serien for at mannen hennes fikk en så morsom avslutning på tilværelsen.

Motrex Seriens store udvalg af Ex-afbryderkoblinger,
Motrex Series store utvalg av Ex-bryterbrytere,

Alle seriens elementer harmoniserer med hinanden, da de hver især bærer det italienske designerpar,
Alle elementene i kolleksjonen harmonisere med hverandre og hver enkelt av elementene har signaturen til det italienske designerparet,

Seriens hovedpersoner er treunge piger,
Hovedkarakterene i serien er treunge jenter

Seriens design er opdateret, så det ligner designet
Dette vil gi serien oppdatert Massey Ferguson-stil,

Seriens omdrejningspunkt er en gruppe i drabsafdelingen hos Københavns Politi
Serien følger en ny spesialenhet hos Københavns politi

Derudover er aluminium et let materiale, og seriens produkter er derfor også lette at håndtere i køkkenet når der kokkereres.
Aluminium er dessuten et lettvektsmateriale, og produktene i serien er derfor enkle å håndtere når du skal kokkelere.

Når Pioneer TS-Z seriens subwoofere drives af Pioneer's GM-D-serie af forstærkere, kan de levere virkelig kraftfuld
Når strømført av Pioneers GM-A Series med forsterkere, kan Pioneer Champion Series-subwoofere levere virkelig kraft,

Seriens åbningssang er This Wheel's on Fire af Bob Dylan og Rick Danko,
Åpningsmelodien til serien er This Wheel's on Fire av Bob Dylan og Rick Danko,

Formel 1-sæsonen er ikke engang begyndt, og seriens nye ejere overvejer allerede, hvordan man skal ryste op på tidsplanen.
Formula One sesongen har ikke engang startet, og serienes nye eiere vurderer allerede hvordan man skal riste opp tidsplanen.

I lang tid var seriens udfordring at skabe balance mellem serien som vi elsker,
I denne serien… Utfordringen i serien har vært å ha en balanse mellom TV-serien og å hylle den rike historien

Seriens sidste afsnit kom ud i 2004,
Siste episode av serien ble sendt i 2004,

Vores seneste produkt STFD seriens dobbelt hastighed hydraulisk motor er en opgradering af den STFC serien lav hastighed
Vår siste produktet STFD serie med to hastigheter hydrauliske motor er en oppgradering av STFC serie lav hastighet

Oplev seriens meste intense visuelt realistiske introduktion til dato,
Prøv deg på seriens mest intense og realistiske spill hittil når de nye hovedfigurene