SETTING - oversettelse til Norsk

• setting
• innstillinger
• settingen

Eksempler på bruk av Setting på Dansk og deres oversettelse til Norsk

linjetykkelse i afsnittet Setting boxes( Indstillingsfelter) bag på den notesblok, der følger med pennen.
linjetykkelse i seksjonen Setting boxes(Innstillingsbokser) bak på den medfølgende notatblokken.

byder på den mest idylliske setting, som tænkes kan med en U-formet bugt med den skønneste sandstrand
byr på den mest idylliske settingen som tenkes kan, en U-formet bukt med en vakker sandstrand

the Rose& Sapori restaurant is an atmospheric setting for“ your special occasions.”.
restauranten Rose & Sapori er en atmosfærisk setting for“spesielle anledninger.”.

Hun har forsvaret doktorafhandlingen" Improvisation and Pedagogy through Heinrich Scheidemann's Magnificat Setting", som handler om notation af orgelmusik i Tyskland i 1600-tallet,
I 2010 oppnådde hun Ph. D. Grad basert på avhandlingen med tittel: Improvisation and Pedagogy through Heinrich Scheidemann's Magnificat Settings, som omhandler årsaken til notering i Nord-Tyskland på 1700-tallet

man er her og ser den mageløse' setting' byen har med det majestætiske Tabel Mountain i baggrunden.
ser den makeløse'settingen' byen har med majestetiske Table Mountain i bakgrunnen.

To enable these settings, gå igennem instruktionerne på følgende.
To enable these settings, gå gjennom instruksjonene som følger.

Vælg settings( indstillinger) på menuen og åbn dialogboksen for farvestyring.
Velg settings(innstillinger) på menyen for å vise dialogboksen for fargestyring.

Skærmen Router settings( Routerindstillinger) vises.
Skjermbildet Router settings(Ruterinnstillinger) vises.

Vælg settings, vælg System, og vælg derefter Network Settings.
Velg Settings, System og deretter Network Settings.

Derudover vil der være en fil, der hedder settings.
I tillegg vil det bli en fil som heter settings.

Vores svar vil blive sendt fra stealth. settings[ at] gmail.
Vårt svar kommer fra e-postadressen stealth. settings[at] gmail.

Vores svar vil komme fra den e-mailadresse stealth. settings[ at] gmail.
Vårt svar kommer fra e-postadressen stealth. settings[at] gmail.

Du er nu klar til at starte e-mail-konvertering med standard settings.
Du er nå klar til å starte e-konvertering med standard settings.

Klik på" SETTINGS", når du har gjort det.
Klikk på"SETTINGS" etter at du har gjort det.

Den findes nederst på siden" SETTINGS"( INDSTILLINGER).
Du finner den nederst på siden for SETTINGS(INNSTILLINGER).

Klik på ikonet for Display a menu of general Safari settings( Ikonet gear)
Klikk på ikonet for Display a menu of general Safari settings(Tannhjulikonet) til høyre for adresselinjen,

Rul til training settings( træningsindstillinger) med START STOP,
Bla til training settings(treningsinnstillinger) med START STOP

corporate settings eller offentlige virksomheder.
bedriftens innstillinger, eller offentlige bedrifter.

Men det betyder ikke, at default settings( standardindstillinger) vil hjælpe dig til at blive Gud af spam.
Men det betyr ikke at default settings(standardinnstillinger) vil hjelpe deg å bli den Gud av spam.

simulere stearinlys eller andre forudindstillede settings.
simulere stearinlys eller andre forhåndsdefinerte innstillinger.