SIDE VED SIDE - oversettelse til Norsk

• side ved side

Eksempler på bruk av Side ved side på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Som allierede med Rom i dets sidste tiår kæmpede burgunderne side ved side med Aetius og med et forbund af vestgotere
Som allierte med Roma i dets siste tiår kjempet burgunderne side ved side med Aetius og med et forbund av vestgotere

Der er fire 3D tilstande til rådighed, herunder Side ved Side( Halvbredde) 3D, Side ved side( Fuld) 3D,
Det finnes fire 3D-moduser, inkludert side ved side(halv bredde) 3D, side ved side(full) 3D, topp

du kan køre Linux side ved side med Chrome OS, integrerer dette værktøj det bedre i systemet.
du kan kjøre Linux side ved side med Chrome OS, integrerer dette verktøyet bedre inn i systemet.

For at se dem i VR kan du rive den 3D Blu-ray til et" side ved side" eller" over under" format, som kan afspilles
For å se dem i VR, kan du rippe den 3D Blu-ray til et"side ved side" eller"over under" format

the Bat" står boldtræ og slagtøj side ved side.
the Bat” står balltre og slagverk side om side.

Med denne alsidige 3D Converter til Mac kan du vælge output 3D-format som Anaglyph 3D, Side ved side( Halvbredde) 3D, Side ved side( Fuld) 3D,
Med denne allsidige 3D Converter for Mac kan du velge utdata 3D-format som Anaglyph 3D, Side ved side(Halvbredde) 3D, Side ved side(Full) 3D, Topp og Bunn(Halvhøyde)

cykler anbragt side ved side, mod sadel styr.
sykler plassert side ved side, mot salen styret.

Har eksaminator med endoskopet stå i hovedhøjde på højre side ved siden af patienten.
Har sensor med endoskopet stå i hodehøyde på høyre side ved siden av pasienten.

På siden ved siden af væggen skal huldiameteren være 1 mm større end boltdiameteren.
På siden ved siden av veggen må hulldiameteren være 1 mm større enn boltdiameteren.

Forsink den nødvendige bredde fra siden ved siden af væggen.
Forsink mengden bredde som trengs fra siden ved siden av veggen.

Caudate-kernen ligger med hovedet på begge sider ved siden af det forreste horn
Nucleus caudatus ligger med hodet på begge sider ved siden av den fremre horn

Jeg klappede på siden ved siden af mig, som tegn på han skulle ligge sig.
Jeg klappet ved siden av meg, som et tegn på at han skulle sette seg der.

SKAL indeholde mindst to blanke sider ved siden af hinanden- altså både en højre
skal inneholde minst to blanke sider ved siden av hverandre, dvs. 1 høyre

to bagude på skibets midterakse og to på siderne ved siden af overbygningen.
to akterover etter skipets midtakse og to på sidene av overbygningen.

Dråber skal placeres side ved side.
Dråper skal plasseres side ved side.

Det nye side ved side Bosch køleskab.
Det nye side ved side Bosch kjøleskapet.

Hvorfor slås vi ikke side ved side?
Hvorfor slåss vi ikke side ved side?

Subtilis vokser side ved side i denne skål.
Subtilis vokser side ved side i denne parabolen.

Alternativ til at folk står side ved side.
Alternativ til å ha folk stående ved siden av hverandre.

De lå for første gang, side ved side.
Til slutt sto de helt inntil, side ved side.