SIN FRYGT - oversettelse til Norsk

• sin frykt
• redselen sin
• frykten sin
• sin angst

Eksempler på bruk av Sin frygt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dr. Weizmann må stadig have været plaget af sin frygt, men nu, da territotiet var blevet vundet for den jødiske stat,
Weizmann må fortsatt ha vært plaget av sin frykt, men nå, da territoriet hadde blitt vunnet for den jødiske stat,

Tracy Ryan lærte at begrave sin frygt og fortsatte med at leve det usunde liv.
Tracy lærte seg å begrave redselen sin og fortsatte å leve i fornektelse.

den ikke selv kan regulere sin frygt gennem at vælge afstand
den ikke selv kan regulere sin frykt gjennom å velge avstand

vil den ofte dirigere sin frygt direkte de fremmede mennesker i situationen( avisbude,
vil den ofte dirigere frykten sin direkte mot de fremmede menneskene i situasjonen(avisbud,

Denne indviede udholdenhed hjælper ham med at skubbe forbi sin frygt og følge hans lidenskab- hvilket i sidste ende førte ham til at starte et tøjfirma,
Denne innviede utholdenhet, som hjelper ham til å presse forbi sin frykt og følge hans lidenskap- som til slutt førte ham til å starte et klærfirma,

gennem et barsk og mystisk landskab, og Arlo lærer at konfrontere sin frygt og opdager, hvad han virkelig er i stand til.
lærer Arlo styrken ved å konfrontere sin frykt og oppdager hva han virkelig er i stand til.tatt fra Filmweb.

tro på sig selv, overvinde sin frygt og lære at dele tanker
tro på seg selv, overvinne sin frykt og lære å dele tanker

for at overvinde sin frygt for torden og lyn.
han skal overvinne sin frykt for torden og lyn.

Tracy Ryan lærte at begrave sin frygt og fortsatte med at leve det usunde liv.
Tracy lærte seg å begrave sin redsel og fortsatte å leve i fornektelse.

hvor han er blevet hyllet i næsten seks år på grund af sin frygt for, at USA kan søge udlevering af afgifter i forbindelse med aktiviteterne i WikiLeaks.
hvor han har blitt hyltet i nesten seks år, på grunn av sin frykt for at USA kan søke utlevering på anklager knyttet til aktivitetene i WikiLeaks.

Charlie er tvunget til at overvinde sin frygt for engagement og vokse op,
Charlie er tvunget til å overvinne sin engstelse for engasjement og vokse opp,

Det er svært for et barn at forklare årsagerne til sin frygt og det faktum, at denne frygt er forgæves,
Barnet er vanskelig å forklare årsakene til sin frykt og at denne frykten er forgjeves,

Om sine håb og sin frygt og sin pissefascinerende barndom.
Om sine håp, sin frykt og sin jævla fascinerende barndom.

Hun hjalp dog Richard med at overvinde sin frygt for kameraet.
Imidlertid hjalp hun Richard med å overvinne sin frykt for kameraet.

Der må stå noget om at give slip på sin frygt.
Det må stå noe om hvordan man blir kvitt sin frykt.

T lære at erobre sin frygt og tage chancer, foretage ændringer.
T lære å overvinne sin frykt og ta sjanser, gjøre endringer.

Der er ikke noget bedre end at konfrontere sin frygt.
Det er ikke noe mer oppløftende enn a fronte din frykt.

En patient skal stå over for sin frygt og styrke vedkommendes selvværd.
En pasient skal møte sin frykt og styrke sin selvtillit.

Hun overvinder sin frygt og konfronterer ham sammen med hendes venner.
Hun overvinner frykten og konfronterer ham sammen med sine venner.

Det er sundt for ham at lære at håndtere sin frygt.
Det er godt for ham. Det Iærer ham å takIe frykten.