SJOV - oversettelse til Norsk

• morsom
• moro
• gøy
• artig
• narr
• gøyal
• fun
• hyggelig
• kul
• lek
• spøk

Eksempler på bruk av Sjov på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Viser en detaljeret beskrivelse af Gennemgå spil Flyv for sjov.
Viser en detaljert beskrivelse av Gjennomgå spill Fly for Fun.

Men selvfølgelig vil du have din ferie til at være virkelig sjov og afslappende.
Men selvsagt vil du ha ferien til å være veldig hyggelig og avslappende.

Sjov, men også alvor.
Spøk, men også alvor.

Sjov i sneen uden ski.
Lek i snø med/uten ski.

Jeg er faktisk ret sjov.
Jeg er ganske kul, faktisk.

Mellem sjov og alvor.
Mellom spøk og alvor.

som kombinerer læring og sjov.
som kombinerer lek og læring.

Kunsten at være sjov.
Kunsten å være kul.

Er alting for sjov, Fletch?- Alting, Sam?
Er alt en spøk for deg, Fletch?

En PC til både sjov og alvor.
En PC til både lek og alvor.

funktionærerne skal have en lige så sjov dag som deltagerne.
funksjonærene skal ha en like kul dag som løperne.

Han troede, han var sjov.
Han trodde det var en spøk.

variation og sjov!
variasjon og lek!

Haha, jeg synes, videoen var ret sjov!
Haha, men videoen ble ganske kul.

Han laver bare sjov.
Det var bare en spøk.

Plads til både sjov og søvn.
Plass til både lek og soving.

Jeg synes politibils delen er ret sjov.
Jeg synes politibildelen er ganske kul.

Disse SunProof-shorts til små børn er som skabt til sjov i solen og i vandet.
SunProof-shorts til småbarn er som skapt for lek i sol og vann.

Jeg prøver at være en sjov faster.
Og jeg vil være en kul tante.

Du ved, det ikke er sjov at sidde i fængsel.
Du vet, fengsel er ingen spøk.