SKATTENE - oversettelse til Norsk

• skattene
• skatter

Eksempler på bruk av Skattene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kernen i et stort arkæologisk museum, hvor alle skattene fra vikingetiden og middelalderen skulle samles i et stort anlæg på nabogrunden til Norsk Folkemuseum.
stort arkeologisk museum hvor alle skattene fra vikingtid og middelalder skulle samles i ett stort anlegg, praktisk lokalisert på nabotomten til Norsk Folkemuseum.

Så drog Sjisjak op mod Jerusalem og tog Skattene i HERRENs Hus og i Kongens Palads;
Så drog da Egyptens konge Sisak op mot Jerusalem og tok skattene i Herrens hus

gravede altrene op og tog alle skattene i den hellige kirke.
grov opp altere, og røvet alle skatter i den hellige kirke.

gravede altrene op og tog alle skattene i den hellige kirke.
gravde opp alteret og røvet alle skatter i den hellige kirken.».

At hun mente alvor med hvad hun sagde bekræftedes i 1981 budgettet, da, trods den uro som blev udtrykt i et åbent brev fra 364 ledende økonomer, skattene blev forhøjet midt i en recession.
At dette ikke var tomme ord, ble bekreftet i budsjettet i 1981, da merverdiavgiften ble økt midt i en nedgangs-konjunktur, på tross av advarsler i et åpent brev fra 364 ledende økonomer.

som håber at vinde alle skattene, kan vælge et maks. bet på 40 linjer på 1,0.
håper å ta hjem alle skattene kan satse på alle 40 gevinstlinjene for 1 per gevinstlinje.

Førte han alle Skattene i HERRENs Hus
Han førte bort alle skattene i Herrens hus

udgravningslederen Hildur Gestsdóttir siger til det islandske medie Vísir, at skattene bliver ved med at vælte op af jorden, og at de netop har fundet et kranie.
islandske mediet Vísir at hun tror det vil fortsette å velte skatter opp av jorden, og at de nettopp har funnet et kranium.

udgravningslederen Hildur Gestsdóttir siger til det islandske medie Vísir, at hun skattene bliver ved med at vælte op af jorden, og at de netop har fundet et kranie.
islandske mediet Vísir at hun tror det vil fortsette å velte skatter opp av jorden, og at de nettopp har funnet et kranium.

ræse rundt mellem dem for at komme videre frem i underskoven og samle alle skattene, før den tildelte tid udløber.
kan miniatyrgartneren din hoppe, svinge og sveve mellom dem for å komme gjennom krattet og samle alle skattene i nivået før tiden går ut.

Kara, min skat, det var helt perfekt.
Kara, min elskede, du var helt perfekt.

Skat, jeg vil ikke sammenblande dén verden med vores verden.
Kjære, jeg vil ikke blande den verdenen med denne.

Skat, du er så nuttet,
Kjære, du er så søt

Så kom og besøg mig, skat Og tag nogle penge med.
Kom til meg, baby Og ta med litt spenn.

Jeg har sagt til dig, skat, at jeg ikke vil have det,-.
Jeg fortalte deg, babe, Jeg vil ikke at du.

Mig:“ Skat, jeg vil virkelig bare se min yndlingsgolfturnering.
Jeg: Elskling, jeg vil virkelig bare se på min favorittgolfturnering.

Det er okay, skat, men du skal være stille.
Det går bra, vennen. Du må være stille.

Skat er ikke inkluderet
Avgifter er ikke inkludert

Hej skat, hvad laver du her?
Hei, elskede.- Hva gjør du her?

Jeg og min bedstemor skat var i seng hele natten.
Meg og min bestemor babe var i en seng hele natten lang.