SKIBET - oversettelse til Norsk

• skipet
• fartøyet
• båten
• skibet
• skip
• skipene
• fartøy
• båt
• båtene

Eksempler på bruk av Skibet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skibet Zong og de druknede.
Skipet Zong og de som druknet.

Skibet var bygget,
Båten var konstruert slik

Skibet brænder op, hvis skjoldet ikke bliver repareret.
Fartøyet vil brenne opp om skjoldene ikke repareres.

Hjem/ Skibet ingeniører Job beskrivelse/ Tildelinger
Hjem/ Skipet ingeniører arbeidsbeskrivelse/ Tildelinger

Skibet holder ikke.
Båten vil ikke holde.

Skibet burde fungere, bortset fra jeg intet får fra fly-computeren.
Fartøyet burde fungere bortsett fra att jeg får ikke noe respons fra flykomputeren.

Selvom skibet sank tilbage i 1912, blev det først fundet i 1985.
Selv om skipet sank i 1912, ble det først funnet i 1985.

Skibet blev bygget i 1899 i Frederikshavn.
Båten ble bygd i Frederikshavn i 1899.

Skibet er placeret i tre dage på et varmt
Fartøyet er plassert i tre dager på et varmt

Skibet ligger på omkring 200 meters dybde,
Ubåten ligger på 240 meters dyp

Og så lagde skibet fra kaj.
Båten har lagt fra kai.

Skibet er bygget og afleveret fra Vestværftet i Hvide Sande i 2007.
Fartøyet ble levert av Vestværftet i Hvide Sande i 2011.

Hvis skibet krydser linjen,
Visst det skipet krysser linjen,

Skibet blev brugt under 1.
Båten ble brukt som base for 1.

Skibet var oprindeligt bygget som skonnert.
Fartøyet ble rigget som skonnert.

Vi har været i kontakt med skibet, og besætningen har det efter forholdene godt.
Vi har snakket med kapteinen, og alt står bra til med mannskapet.

Skibet stod ikke til at redde
Båten sto ikke til å redde

Skibet er landet".
Fartøyet er i havn.

Skibet ved hjælp af radioen eller håndsættet, og lyde.
Henvende deg til skipet ved hjelp av radio eller håndsett, og lyd.

Siden har skibet sejlet rundt om jorden tre gange.
Båten har seilt jorda rundt tre ganger.