SKRID - oversettelse til Norsk

• stikk
• dra
• gå
• forsvinn
• kom deg
• vekk herfra
• pell deg vekk

Eksempler på bruk av Skrid på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skrid på kontoret.
Gå opp på kontoret.

Skrid, før jeg ombestemmer mig.
Stikk, før jeg ombestemmer meg.

Skrid ud herfra en gang for alle, før jeg tilkalder politiet.
Kom deg ut herfra, før jeg ringer til politiet.

Giv mig nu den kop og skrid!
Hit med kaffen… Og vekk herfra!

så skrid!
så pell deg vekk.

Skrid, knægt!
Forsvinn, guttunge!

Skrid ad helvede til i din luftballon!
Dra til helvete i luftballongen din!

Skrid hjem til Sverige, din svans.
Stikk hjem til Sverige, din kødd.

Skrid, før jeg tværer dig ud.
Gå førjeg banker deg opp.

Så skrid ad helvede til.
Så kom deg unna for faen.

Skrid tilbage til forstæderne, din ostestang.
Dra tilbake til forstedene.

Skrid. Ellers er I på den.
Forsvinn, ellers er dere i trøbbel.

Skrid væk fra hende, møgfjams!
Kom deg vekk, kjerring!

Han er taknemmelig, men skrid nu.
Han er takknemlig, men gå nå.

Chuck, tag din ven og skrid.
Chuck, ta vennen din og stikk.

Skrid til helvede, dæmon!
Dra tilbake til helvete, demon!

Skrid, inden jeg snitter i dig.
Forsvinn, før jeg stikker deg.

Køb en melodi, eller skrid.
Kjøp en låt eller gå.

Gør det på min måde eller skrid.
Gjør det på min måte eller stikk.

Skrid ad helvede tilbage til hvad lorteland, I end kommer fra!
Dra til helvete tilbake til de derre drittlanda dere kom ifra!