SKRU - oversettelse til Norsk

• skru
• skrue

Eksempler på bruk av Skru på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skru helt op.
Skru den helt til maks.

Skru ned for kvindecharmen"?
Demp skrullinga litt"?

Skru ned for musikken!
Slå ned musikken!

Skru tiden tilbage.
Dra tilbake tiden.

Skru helt op.
Skru den opp.

Begynd afspilningen med en lav volumen og skru derefter gradvist op frem mod nytåret.
Begynn avspillingen med et lavt volum og øk deretter gradvis opp mot nyttår.

løse logiske gåder, og skru.
løse logiske gåter, og unthread.

Ved langvarig eksistens skru….
Med langvarig eksistensen av cir….

Bor to huller i bukkens hoved og skru gevindstængerne fast med møtrikker.
Bor to hull i bukkens hode og fest gjengestengene med mutrer.

Hold på sprøjtens hvide krave, og skru den af hætteglasadapteren.
Hold den hvite kragen på sprøyten, og skru den løs fra hetteglassadapteren.

Luft regelmæssigt ud i soveværelset og skru ikke for meget op for varmen.
Luft regelmessig i soverommet og ikke øke varme for mye.

Tag flasken og skru låget af.
Ta flasken og vri av hetten.

Tag et bord lidt længere end loftets højde, skru det over længden af brættet om en meter i længden for at gøre bogstavet" T".
Ta et brett litt lengre enn takets høyde, skru det over lengden av brettet om en meter i lengden for å lage bokstaven"T".

Skru krop passer ind rørenden( kanten skal hvile i en rille);
Skrue kropp passer inn i rørenden(kanten skal hvile i en groove);

bare skru op kraften, og jeg kan gøre mig selv orgasme meget hurtigt faktisk.
bare skru opp kraften, og jeg kan gjøre meg selv orgasme veldig fort faktisk.

Skru gerne op for ISO-værdien for at opnå de korte lukkertider- mange kameraer kan i dag tage billeder i høj kvalitet på fx ISO 6400.
Skru gjerne opp ISO-verdien for å få de korte lukkertidene- mange kameraer kan i dag ta bilder i høy kvalitet på f. eks. ISO 6400.

Skru ned for varmen,
Skru ned for varmen, når vannet koker

Hvis lydstyrken af sirenen falder, skru batteridækslet på bagsiden af livvagter
Hvis lydstyrken sirene avtar, skru av batteridekselet på baksiden av livvakter

men bare skru SSL AF eller PÅ, skal SSL være PÅ.
men bare skru SSL AV eller PÅ, skal SSL være PÅ.

hvilket giver enten skru eller ingen skru.
noe som gir enten skru eller ingen skru.