SKUEDE - oversettelse til Norsk

• skuet
• så
• fikk se

Eksempler på bruk av Skuede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og jeg skuede, og se, der var fire Hjul ved Siden af Keruberne,
Og jeg så, og se, det var fire hjul ved siden av kjerubene,

der fra 3000 meters højde skuede ud over" de fire rigers land," som Inkariget blev kaldt på urbefolkningens sprog.
fra 3000 meters høyde skuet ut over«de fire rikenes land", som Inkariket het på urbefolkningens språk.

Og jeg skuede, og se, der kom Sener på dem,
Og jeg så, og se, det kom sener

vi have set med vore Øjne, det, vi skuede og vore Hænder følte på, nemlig om Livets Ord;-.
vi har sett med våre øine, det som vi skuet og våre hender følte på- om livets Ord.

Derpå førte han mig i Retning af Nordporten til Pladsen foran Templet, og jeg skuede, og se, HERRENs Herlighed fyldte HERRENs Hus,
Så førte han mig gjennem nordporten til plassen foran huset, og jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus,

Amoz's Søn, skuede om Juda og Jerusalem, i de dage da Uzzija, Jotam,
sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem i de dager da Ussias,

Himmelen åbnede sig, og jeg skuede Syner fra Gud.
himmelen åpnedes, og jeg så syner fra Gud.

Og da jeg kom derind og skuede, se, da var alskens væmmelige Billeder af Kryb
Og jeg gikk inn og så, og se, der var alle slags billeder av vederstyggelige kryp

Og jeg så og skuede et træ, og det lignede det atræ, som min far havde set,
Og jeg så og fikk se et tre som var likt det atreet min far hadde sett,

Og jeg så og skuede Guds lam,
Og jeg så og fikk se Guds Lam,

Derpå skuede vi opad og så den store,
Da vendte vi blikket opp og så den store by,

klart som himlen selv De skuede Gud og spiste og drak.
selve himmelen i klarhet… slik skuet de Gud, og de åt og drakk.

Jeg skuede videre: Med eet blev Troner sat frem,
Mens jeg så på dette, blev det satt stoler frem,

Og jeg så og skuede en mand blandt ikke-jøderne,
Og jeg så og fikk se en mann blant hedningefolkene

Dette mageløse skue nydes med et glas bobler eller to.
Dette makeløse skuet kan nytes med et glass bobler eller to.

Den vide Jord har skuet vor Guds Frelse.
Den vide jord har skuet frelsen fra vår Gud.

Kort sagt: mit øje har aldrig skuet et bedre sted for nybyggere”.
Kort sagt: mitt øye har aldri skuet et ønskeligere sted for nybyggere".

Det er noget han har set og skuet.
Det er noe han har sett og skuet.

Winter vil aldrig glemme skuet.
Winter kommer aldri til å glemme skuet.

Din ret skal folkene skue og alle konger din ære.
Folkeslag skal se din rettferd[sdq] og alle konger din herlighet.