SLUTTES - oversettelse til Norsk

• kobles
• avsluttes
• plugges
• koples
• koble
• kobler
• koblet

Eksempler på bruk av Sluttes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Citroëns udvalg af erhvervskøretøjer sluttes af med Jumper, der er den største serie.
Citroëns utvalg av nyttekjøretøy avrundes med den tyngste serien Jumper.

Hvis din familiekreds sluttes sammen med min familiekreds, danner de en kæde.
Hvis din familiesirkel slutter seg til min, danner de en lenke.

Apparatet skal sluttes korrekt til lysnettet i henhold til de gældende regler og normer.
Apparatet skal tilkobles korrekt til strømnettet i henhold til gjeldende regler og normer.

BEMÆRK: Når en enhed sluttes til hovedtelefonstikket, deaktiveres computerens højttalere.
MERK: Når du kobler en enhet til hodetelefonkontakten, slås datamaskinens høyttalere av.

Med de karakteristiske aluminiumsbuer ved navn U-Light af designeren Timo Ripatti sluttes cirklen helt bogstaveligt.
Med den karakteristiske aluminiumsbuen U-Light av designeren Timo Ripatti sluttes ringen bokstavelig talt.

Disse oplysninger sendes til Garmin, når enheden sluttes til.
Denne informasjonen sendes til Garmin når du kobler enheten til.

Den har intet batteri, men sluttes til stikkontakten via en ledning.
Den har ikke batteri, men går på strøm via ledning.

Det lille stik på kablet sluttes til micro-USB-porten.
Den lille enden på kabelen kobler du til micro-USB-porten À.

Vi skal bare sluttes til.
Vi trenger bare kople oss på.

Den onde cirkel sluttes.
Den onde sirkelen lukkes.

Sådan indledes bogen og sådan sluttes den.
Slik åpner boka og slik slutter den.

da strømmen sluttes til.
en bue da strømmen slås på.

Kampene startes og sluttes fra speakervognen.
Kampene startes og stoppes av speakeren.

Hver søjle i en række startes med TD og sluttes med /TD.
Hver rad har et antall kolonner som starter med <td> og slutter med</td>

når strømforsyningen sluttes til stikkontakten.
du bruker en jordfeilbryter når du kobler strømforsyningen til stikkontakten.

Funktion til indstilling af fast lysniveau, hver gang lampen sluttes til lysnettet.
Funksjon for å angi et fast lysnivå hver gang lampen er koblet til strømnettet.

de tysktalende områder skulle sluttes sammen med Tyskland.
de tysktalende områder skulle slås sammen med Tyskland.

Kredsen skal sluttes.
Sirkelen skal sluttes.

Nar vi indander ilt, sluttes kredsløbet.
Nar vi opptar oksygen, fullfører vi kretsløpet.

Kampene startes og sluttes fra speakervognen.
Kampene startes og stoppes fra speaker.