SMITTEKILDEN - oversettelse til Norsk

• smittekilden
• infeksjonskilden

Eksempler på bruk av Smittekilden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det har således ikke været muligt at identificere smittekilderne.
Derfor er det umulig å fastslå smittekilden.

gymnastiksale er almindelige smittekilder.
gymsaler er vanlige smittekilder.

skal du udføre opgaven historien søgen" smittekilde.".
utføre oppgaven historien søken"smittekilden.".

Hundeparker og kenneler er meget almindelige smittekilder.
Mold og mugg er vanlige smittekilder.

Svømmehaller, badehuse og gymnastiksale er almindelige smittekilder.
Svømmehaller og gymnastikksaler er derfor vanlige smittekilder.

drikke er de mest almindelige smittekilder til turistdiarré.
drikke er de mest vanlige smittekilder for reisediaré.

Alle, der opholder sig i institionen, er potentielle smittekilder.
Alle bærere av pesten er potensielle smittekilder.

Svømmehaller og gymnastiksale er derfor almindelige smittekilder.
Svømmehaller og gymnastikksaler er derfor vanlige smittekilder.

Blodprøver kan vise, om kroppen er begyndt at danne antistoffer mod visse smittekilder.
Blodprøver kan vise om kroppen har begynt å danne antistoffer mot enkelte smittestoffer.

I den køleenhed finder du en smittekilde.
I det kjøleskapet finner du et smittestoff.

Raske smittebærere kan fungere som smittekilde i et opdræt og kan inficere modtagelige dyr,
Slike katter fungerer som smittekilder i en flokk og kan infisere mottagelige dyr, eksempelvis nye kull

Det er imidlertid ikke muligt at sikre sig mod alle potentielle smittekilder, og i nogle områder kan folk ikke være i stand til at betale for profylaktisk behandling.
Men det er umulig å gardere seg mot alle potensielle smittekilder, og i noen regioner, kan folk ikke kunne betale for profylaktisk behandling.

Denne smittekilde er mest udbredt hos børn
Denne infeksjonskilden er mest vanlig hos barn

For at en smittekilde til at forblive hemmelige file er programmeret til at låse en computer skærm i mere
For en kilde til infeksjon å forbli hemmelige file er programmert til å låse skjermen mer enn 5 minutter etter

Kirurgi kan være nødvendig for at fjerne smittekilder, såsom samlinger af pus( abscesser).
Kirurgi kan være nødvendig å fjerne smittekilder, for eksempel samlinger av pus(abscesser).

Men særligt filtrering af drikkevand og oplysning om smittekilder har vist sig at være meget effektive i forebyggelsen af guineaormen,
En spesiell form for filtrering av drikkevann og informasjon om smittekilder har vist seg svært effektivt for å stoppe spredningen av guineaormen,

beholdere med affald fra produktionen er også en meget almindelig smittekilde.
beholdere med avfall fra produksjonen er også ganske vanlige smittekilder.

Når man er meget på farten, så bliver man også ofte et udsat for bakterier og smittekilder fra andre passagerer.
Når man er mye på farten blir man også ofte utsatt for bakterier og smittekilder fra andre passasjerer.

vira og andre smittekilder, C-vitamin hjælper også med jern optagelse i kroppen.
virus og andre smittekilder, vitamin C hjelper også med jern opptak i kroppen.

sand og andre mulige smittekilder.
sand og andre potensielle smittekilder.