SNARER - oversettelse til Norsk

• snarer
• feller
• snarere

Eksempler på bruk av Snarer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der spiser sammen med dig, lægger snarer for dig.
eter ditt brød, legger en snare for dig.

blive fanget i snarer.
de blir fanget i snarer.

poeterne og komponisterne har ikke først og fremmest været drevet af profit, men snarer af højere værdier
komponistene har ikke først og fremst vært drevet av personlig profitt, men snarere av høyere verdier

blive fanget i snarer;
de blir fanget i snarer.

de kunne fange os i deres snarer.
så de kan fange oss i sin snare.

dette var en af Modstanderens snarer, som han har lagt for at fange dette folk,
dette var en av motstanderens snarer som han har lagt for å fange dette folk,

Båren blev overført til L17 Esbern Snare under Det danske kongehus' deltagelse.
Båren ble overført til L17 Esbern Snare under deltagelse fra det det danske kongehus.

Hver snare tilbyder unikke kvaliteter,
Hver skarptromme tilbyr unike kvaliteter,

Kan du sætte en snare til kaniner?
Kan jeg gi nese til kaniner?

De havde intet andet valg end at indfange ham ved hjælp af en snare.
De hadde ikke annet valg enn å fange han ved hjelp av en lasso.

Men jeg har fundet Dem en snare.
Men jeg har funnet en renneløkke.

falde i Fristelse og Snare og mange ufornuftige
faller i fristelse og snare og mange dårlige

Thi som en snare skal den komme over alle dem, der bo på hele jordens overflade.
Som en snare.+ For den skal komme over alle som bor på hele jordens overflate.+.

Charlie har brug for hjælp til at forsvare sin snare, men hans søn er væk.
Charlie trenger hjelp til å forsvare fellene mot familien Moore, men sønnen er forsvunnet.

Thi som en snare skal den komme over alle dem, der bor på hele jordens flade” Luk.
For den skal komme som en snare over alle dem som bor på jorden*.

Så at de må vågne af deres rus i Djævelens snare, i hvilken de holdes fangne af ham
Våkne opp av sin rus i djevelens snare, han som de er fanget av,

Thi som en snare skal den komme over alle dem, der bor på Jordens flade.”.
For den skal komme som en snare over alle dem som bor på jorden*.

Han introducerer specielle instrumenter( som en snare eller en laser), som han kan bruge til at skære ud af polypperne.
Han introduserer spesielle instrumenter(som en snare eller en laser) som han kan bruke til å kutte ut polypper.

han ikke skal falde i vanry og i djævelens snare.
så han ikke skal falle i vanry og i djevelens snare.

med en klappe eller snare indsættes normalt hvert tredje slag i en bar.
med en klaff eller snare settes vanligvis inn hvert tredje slag i en bar.