SOFIA - oversettelse til Norsk

• sofia
• sofie
• sophia

Eksempler på bruk av Sofia på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Noget som går helt imod prinsesse Sofia og prins Carl Philips opdragelse.
Noe som går helt mot prinsesse Sofias og Carl Philips oppdragelse.

Hvordan har Sofia det?
Hvordan går det med Sofia?

Jeg er kun oppe 2 gange om natten for at give Sofia mad.
Jeg må stå opp 4 ganger om natten for å gi Noah mat.

nu optraeder Julie som Sofia.
nå utgir Julie seg for Sofia?

På vej hjem kørte vi forbi Foodland og mødte Sofia.
På vei hjem dro vi innom Foodland og traff på Sofia der.

Gruppe A spilles i Sofia.
Gruppe A spilles i Praha.

Kameliq Brunette dame levere erotiske massage i komfortabel salon i downtown Sofia.
Kameliq Brunette dame gi erotisk massasje i komfortabel salong i sentrum av Sofia.

Mads, Sofia og alle vores andre børn har alle én ting til fælles: de elsker at lege.
Mads, Sofie og alle våre andre barn, har én ting til felles: de elsker å leke.

Det er meget fint, Sofia, men hvad kan vi gøre ved det?
Det er veldig fint Sofie, men hva kan vi gjøre med dette?

Hagi Sofia og den Egyptiske Bazar,
Hagi Sophia og den Egyptiske bazar,

flere mennesker som Sofia: Mennesker, der handler i stedet for at vente på ambitiøse internationale klimaaftaler.
flere mennesker som Sofie, folk som handler, istedenfor å vente på enighet i de internasjonale klimaavtalene.

Jeg slog ham let på armen og sagde, at Sofia ikke var godt for ham.
Jeg slo ham lett på armen og sa at Sophia var ikke bra for ham.

Aya Sofia blev bygget i 548
Aya Sofie ble bygget i 548

Sofia, er du ikke lidt for ung til at bekymre dig om kraftværker?
Sofie, er ikke du litt for ung til å bekymre deg for et kraftanlegg?!

Hedvig Sofia af Brandenburg( 14. juli 1623 i Berlin- 26. juni 1683 i Schmalkalden) landgrevinde og senere regent af Hessen-Kassel.
Hedvig Sophie av Brandenburg,(født 1623, død 1683), landgrevinne og senere regent av Hessen-Kassel.

Det første moderne universitet i Bulgarien, Sofia University( el. St. Kliment Ohridski), blev opkaldt efter Klemens, da man grundlagde det i 1888.
Det første moderne bulgarske universitetet i Sofia ble oppkalt etter Klemens da det ble grunnlagt i 1888.

Dertil kan man finde en kunsthal, det bulgarske nationalgalleri for kunst, det bulgarske nationalgalleri for udenlandsk kunst i Sofia og derudover flere private kunstgallerier.
I tillegg finner en Sofia kunsthall, det bulgarske nasjonalgalleriet for kunst, det bulgarske nasjonalgalleriet for utenlandsk kunst i tillegg til flere private kunstgalleri.

Hans sidste politiske handel var at få giftet niecen Sofia med den svenske konge for på den måde at skaffe sig den mægtige Birger Jarls støtte i kampen mod nevøen i Sønderjylland.
Hans siste politiske handling var å gifte bort niesen Sofia til svenskekongen, for å sikre seg Birger jarls støtte i kampen mot nevøen i Sønderjylland.

jeg forsøgte at være rart at Sofia og jeg så, at Robin værdsat det.
jeg prøvde å være hyggelig mot Sofia og jeg så at Robin pris på det.

I 1878 blev et stykke af linjen( Råde-Hølen) prøvekørt i forbindelse med besøg af kong Oscar 2. og dronning Sofia.
I august 1878 ble den første prøveturen foretatt på strekningen mellom Råde og Hølen under et besøk av kong Oscar II og dronning Sophie.