SOLSENG - oversettelse til Norsk

• solseng
• solsenger
• solsengen

Eksempler på bruk av Solseng på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der elsker blot at slappe af, at dase på en solseng, at læse en god bog
elsker å slappe av, døse på en solseng og lese en god bok

turister takket være sin førsteklasses beliggenhed og solseng menu høflighed af nye havet bistro, The Beachstraw.
turister takket være sin ypperlige beliggenhet og solsenger menyen høflighet av ny kyst bistro, The Beachstraw.

Flere solsengen ved poolen.
Flere solsenger ved bassenget.

Faciliteter på stranden Solsenge.
Fasiliteter ved stranden Solsenger.

Terrassen er perfekt til snebadning om vinteren og solsengene står klar om sommeren.
Terassen er perfekt for snøbading vinterstid, solsenger står klar om sommeren.

Solsenge ville være godt.
Solfangere ville være fint.

FDA foreslår kræft advarsler på solsenge.
FDA foreslår kreftvarsler på solarium.

solterrasse med solsenge og parasoller, hvor du kan slappe af ved poolkanten.
hotellet har basseng, solterrasse med solsenger og parasoll der du kan slappe av ved bassengkanten.

Poolen er omkranset af solsenge og skyggefulde parasoller for de som måtte ønske det.
Bassenget er omringet av solstoler, og det finnes skyggebelagte parasoller for de som ønsker.

Her kan du leje solsenge og parasoller, trænger sulten
Der finnes det solsenger og parasoller å leie, og skulle du bli sulten

Til gengæld er der flere steder servering ved solsengen, ligesom der ligger en restaurant i tilknytning til stranden.
På den annen side er det flere steder som serverer på Sunpad, og det er en restaurant som er koblet til stranden.

masser af parasoller og solsenge.
med rikelige mengder parasoller og badesenger.

udstyret med solsenge og parasoller( gratis).
utstyrt med sol-senger og parasoller(gratis).

I kan også slappe af ved poolen i draperede solsenge, der lejes gennem receptionen.
Du kan også slappe av ved bassenget i draperte solsenger som leies gjennom resepsjonen.

du uforstyrret kan nyde de tropiske omgivelser, mens du ligger i solsengen på din private terrasse.
du uforstyrret kan nyte de tropiske omgivelsene mens du slapper av på solsengen på din private terrasse.

I perioden med lægemiddelbehandling bør man undgå langvarig udsættelse for direkte sollys og besøg på solsenge, da patienter, der påvirker lægemidlet,
I løpet av medisineringstiden bør du unngå langvarig eksponering for direkte sollys og besøk på solarium, da pasienter som påvirker stoffet,

der anvendes i solsenge.
i lys brukes i solarium.

Du kan nå ned til Porches stranden direkte, og her finder du solsenge og parasoller, pedalbåde
Du kan gå rett ned på Porsches stranden hvor du finner mange solsenger og parasoller, pedalbåter

børnepool er omgivet af en stor terrasse med solsenge og borde og stole,
barnebasseng er omgitt av en stor terrasse med solsenger og bord og stoler,

hypotermi( fitnesscentre, solsenge og udflugter til havet udskydes),
overoppheting og hypotermi(treningssentre, solsenger og turer til sjøen bli utsatt),