SORTERNE - oversettelse til Norsk

• varianter
• sortene
• varianterne

Eksempler på bruk av Sorterne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vil denne artikel give dig en ide om sorterne, metoder til beregning
vil denne artikkelen gi deg en ide om varianter, metoder for beregning

stadig varierer sorterne af vinstokke fra hinanden.
likevel varierer varianter av vinstokker fra hverandre.

er det nødvendigt at forstå sorterne af dette materiale.
er det nødvendig å forstå varianter av dette materialet.

På den måde bevarer sorterne deres unikke karakter,
På denne måten kan olivensortenes unike karakter bevares

I de nordlige egne bruges den som stueplante- især op mod Jul. Sorterne findes i dag i farverne lyserød, rød og cremefarvet.
I Norge brukes den gjerne som potteplante i julen, og den finnes i dag i variantene rosa, rød og hvit.

så skal du undersøge sorterne af dette materiale for at vælge den rigtige løsning.
bør du se på varianter av dette materialet for å velge riktig alternativ.

På dette planlægningsstadium er det ikke nødvendigt at specificere antallet og sorterne af frugttræer i haven
På dette planleggingsstadiet er det ikke nødvendig å spesifisere antall og varianter av frukttrær i hagen

I dens nuværende produktion behandler den hvert år store drueafgrøder af sorterne listán, negramoll,
Her prosesseres det hvert år store mengder druer av sortene listán, negramoll,

Ved køb er det værd at overveje, at sorterne med et silikone lag til at dekorere loftet ikke er egnede,
Når du kjøper det, er det verdt å vurdere at varianter med silikonlag for å dekorere taket ikke er egnet,

Han forsøger at gøre sig bekendt med sorterne af dette materiale, reglerne for beregning af den krævede mængde,
Han prøver å bli kjent med varianter av dette materialet, reglene for å beregne den nødvendige mengden,

Det ser sort ud for byerne, hvis ridderne taber kampen.
Det ser mørkt ut for byene hvis ridderne skulle tape kampen.

Salameh garanterer, at Sorte September ikke vil røre amerikanske diplomater.
Han garanterer at Svart September… ikke rører amerikanske diplomater.

CIA vidste end ikke, at Sorte September eksisterede før München.
De visste ikke at Svart September eksisterte… før München.

Sorte skyer trækker op.
Mørke skyer trekker opp.

Selv om det ser sort ud nu, så skal det nok blive bedre.
Selv om det ser mørkt ut nå, så blir det bedre.

Druer Blagovest: Beskrivelse af sorten og karakteristika- Generelle oplysninger- 2019.
Druer Blagovest: Beskrivelse av variasjon og egenskaper- Generell informasjon- 2019.

Måneder siden 37:06 Vivud sorte, kæreste, amatør.
Måneder siden 37:06 Vivud mørk, kjæresten, amatør.

Ann, det ser ret sort ud for os lige nu.
Ann, ting ser ganske mørkt ut mellom oss akkurat nå.

Afhængigt af sorten og dyrkningszonen kan udbyttet af blomme være meget højt….
Avhengig av variasjon og voksende område plomme utbyttet kan være svært høy….

Læger adskiller flere sorter af cyster, der kan påvises i strukturerne i prostata.
Leger skiller flere typer cyster som kan bli funnet i strukturer av prostata.