SPAMFILTER - oversettelse til Norsk

• spamfilter
• søppelpostfilter

Eksempler på bruk av Spamfilter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

eller hvis dit personlige spamfilter eller mapper frasorterer de e-mails, vi sender.
eller om ditt personlige spamfilter sorterer bort e-post som vi sender.

som ikke blokeres af et spamfilter, før de når til indbakken,
ikke blokkeres av et søppelpostfilter før de kommer til postboksen,

der ikke er blokeret af et spamfilter, før de modtages i din postkasse flyttes automatisk til denne mappe.
ikke blokkeres av et søppelpostfilter før de kommer til postboksen, vil automatisk bli flyttet til denne mappen.

venligst også tjek med din e-mail-tjenesteudbyder for at afgøre om deres indbyggede spamfilter blokerer e-mails fra os.
vennligst sjekk også med din tjenestetilbyder for e-post for å avgjøre om deres innebyggede søppelpostfilter blokkerer e-poster fra oss.

Du kan slå dit spamfilter til eller fra, specificere håndtering af e-mailmeddelelser,
Du kan slå søppelpostfilteret ditt av eller på, angi hvordan e-postmeldinger

der ikke er blokeret af et spamfilter, før de modtages i din postkasse flyttes automatisk til denne mappe.
ikke blokkeres av et filter mot søppelpost før de kommer til postkassen, vil automatisk bli flyttet til denne mappen.

Efter afsendelse af dine varer, vil du modtage en e-mail med link til et track'n trace nummer( husk at tjekke dit spamfilter, såfremt du ikke har modtaget denne).
Etter utsendelse av dine varer, vil du motta en e-post med link til et sporingsnummer(husk å sjekke søppelpost mappen din, om du ikke har mottatt denne).

Også i denne vejledning talte vi om moderering af kommentarer, spamfilter, hvordan vi sender invitationer til venner for at læse vores blog
Også i denne opplæringen vi snakket om kommentar moderasjon, spamfilter, som invitasjoner til venner til å lese bloggen vår som vi legger til

Softwaren har en kraftfuld sikkerhedssystem og spamfiltre.
Programvaren har en kraftig sikkerhetssystemer og spamfilter.

I nogle tilfælde havner e-mails fra os desværre i spamfilteret eller blandt uønskede e-mails.
Enkelte ganger havner e-poster fra oss dessverre i søppelposten eller blant uønsket e-post.

I nogle tilfælde kan mailen havne i spamfiltre.
I noen tilfeller kan det skje at mailen havner i spamfilter.

Carado bruger software til at filtrere uønskede e-mails( spamfiltre).
Dethleffs bruker en software for filtrering av uønskede e-postmeldinger(spamfilter).

Nogle spamfiltre udløses af bestemte ord i emnelinjen
Noen spamfiltre utløses av bestemte ord i emnelinjen

Spamfiltre er den mest almindelige årsag til problemer med levering af e-mails.
Spamfiltre er den vanligste årsaken til problemer med e-postlevering.

Spamfiltre er den mest almindelige årsag, der forårsager problemer med levering af e-mail.
Spamfiltre er den vanligste årsaken til problemer med e-postlevering.

Spamfiltre bruger normalt blacklisting til at afvise bestemte e-mailadresser og meddelelsesindhold.
Spamfiltre bruker vanligvis svartelister til å avvise spesifikke e-postadresser og meldingsinnhold.

E-mails uden en mulighed for afmelding bliver blokeret af spamfiltre automatisk.
E-post uten mulighet for å stoppe abonnementet blir automatisk blokkert av spamfiltre.

kontorapplikationer samt antivirus og spamfiltre.
kontorapplikasjoner samt antivirusprogram og spamfilter.

intet ansvar for e-mails, der af en eller anden grund ikke når modtageren( f. eks. på grund af spamfiltre).
av ulike årsaker ikke har nådd mottager(på grunn av for eksempel spamfilter).

sikkerhedssoftware og spamfiltre.
sikkerhetsprogram og spamfilter.