SPUTUM - oversettelse til Norsk

• sputum
• phlegm

Eksempler på bruk av Sputum på Dansk og deres oversettelse til Norsk

effektiv fortynding af akkumuleret sputum, som giver dig mulighed for med succes at slippe af med hoste.
effektiv fortynning av akkumulert sputum, som gjør det mulig å lykkes med å bli kvitt hoste.

Denne undersøgelse giver dig mulighed for at såge Koch-pinde eller andre mykobakterier i sputum og afhente en patient med et antibiotikum,
Denne studien tillater Koch-pinner eller andre mykobakterier å bli sådd i sputumet, og pasienten kan plukke opp et antibiotikum

der blev frigjort grønt sputum, når der hostes i et barn,
forårsaket frigjøring av grønt sputum ved hosting i et barn,

Hvis sputum udskilles lidt efter lidt,
Hvis sputumet utskilles litt etter litt,

Hvis en stærk host ledsages af sputum, er infektionen i bronkierne
Hvis en sterk host er ledsaget av sputumproduksjon, så er infeksjonen i bronkiene

Derudover bidrager de til fjernelse af blødgjort sputum, hvilket er meget vigtigt i behandlingen af mange sygdomme.
I tillegg bidrar de til fjerning av mykret sputum, noe som er svært viktig i behandlingen av mange sykdommer.

Akkumulering i spyttens bronkier er skadeligt for barnets krop, da sputum skaber gunstige betingelser for bakterier,
Akkumuleringen av sputum i bronkiene er skadelig for barnets kropp, da sputumet skaper gunstige forhold for bakterier

Udseendet i sputum af blod lyse skarlagen farve er karakteristisk for lungebetændelse eller lungeabsesse.
Utseendet i spytten av blodets lyse, skarlagen farge er karakteristisk for lungebetennelse eller lungabscess.

Hvis sputum med blod, med eller uden hoste,
Hvis sputumet med blod, med eller uten hoste,

Hvis sputum er gul på grund af bronkitis,
Hvis sputumet er gul på grunn av bronkitt,

En læge bør konsulteres, hvis der sammen med sputum med en usædvanlig farve er feber,
En lege bør konsulteres dersom det sammen med spytt av en uvanlig farge er feber,

Polyklinikker gemmer ofte sputum og urin på afgrøder
Polyklinikker sparer ofte på sputum og urin, og forklarer sin policy

Symptomer manifesteres af blodige streger i sputum, nogle gange med inklusion af pus ledsaget af feber,
Symptomer manifesteres av blodige årer i sputumet, noen ganger med inklusjon av pus ledsaget av feber,

Det er et hjælpeværktøj, der giver mulighed for under kulden at fjerne fra kroppen skadelige sputum og bakterier, og dermed lette vejrtrækningen.
Det er et hjelpeværktøy som gjør det mulig å fjerne skadelige slim og mikrober fra kroppen, under forkjøling, og dermed lette åndedrettsprosessen.

Obstruktiv- på grund af en stor mængde viskos sputum eller på grund af de anatomiske egenskaber i patientens krop er der en signifikant indsnævring af bronchial lumen.
Obstruktiv- på grunn av den store mengden av viskøs sputum eller på grunn av de anatomiske egenskapene til pasientens kropp, oppstår en signifikant innsnevring av lumen i bronkiene.

er hans sputum( udtværinger) negativ,
er sputumet hans(smears) negativt,

De bruges i de første dage med forværring med stigende sputum, øget dyspnø,
De brukes i de første dagene av forverring med en økning i sputum, økt kortpustethet,

Patologi manifesterer sig ved at skifte ekspektorant sputum( det bliver purulent, erhverver en gullig-grøn farve og ubehagelig lugt).
Patologi manifesterer seg ved en forandring i ekspektorativ sputum(det blir purulent, får en gulaktig grønn nyanse og en ubehagelig lukt).

Indånding med brug af" Rotokana" udfører funktionen af væskende sputum, letter dens fjernelse fra bronchi,
Innånding med bruk av"Rotokana" utfører funksjonen av flytende sputum, muliggjør fjerning av bronkiene,

Det vigtigste er ikke at gå glip af de vitale patologier, hvor sputum finder sted.
Det viktigste er ikke å gå glipp av de viktige patologiene der sputum finner sted.