STEADY-STATE - oversettelse til Norsk

• steady state
• ved steady-state
• steady-state

Eksempler på bruk av Steady-state på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Steady-state fænotypebestemmelse af flygtigt anæstetikum,
Steady-state phenotyping av flyktige anestesi induksjon

Frivillige er lamivudin 300 mg 1 gang dagligt vist at være farmakokinetisk ækvivalent ved steady-state over for lamivudin 150 mg 2 gange daglig med hensyn til intracellulær triphosphat AUC24 og Cmax.
Hos 60 friske frivillige har lamivudin 300 mg en gang daglig vist seg å være farmakokinetisk ekvivalent ved steady state med lamivudin 150 mg to ganger daglig, med hensyn til intracellulær trifosfat AUC24 og Cmax.

I eftermiddags blev satellitten GOCE( Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer),
I ettermiddag ble satelitten GOCE(Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer),

hvilket er i overensstemmelse med den observerede tid til steady-state på ca. 12-15 dage.
stemmer overens med den observerte tiden til steady state på ca. 12-15 dager.

40 mg en gang daglig opnås steady-state plasmakoncentration i løbet af 5 dage,
40 mg én gang daglig oppnås steady-state plasmakonsentrasjon innen 5 dager

Med den meget nylige provision af de specialiserede TOF-SANS diffraktometre ved steady-state reaktorer 24 eller spallation kilder 25,
Med det aller siste oppdrag av spesialiserte TOF-SANS diffractometers ved steady-state reaktorer 24 eller spallation kilder 25,

Bevar fluer ved stuetemperatur( på bænken toppen.~ 22 ° C) i 2-3 dage for at give mulighed for helbredelse fra CO 2( og akkumulering af steady-state medicinindhold hvis relevant).
Opprettholde fluer ved romtemperatur(på benken toppen.~ 22° C) i 2-3 dager for å tillate utvinning fra CO 2(og akkumulering av steady-state legemiddelnivå eventuelt).

Frivillige er lamivudin 300 mg 1 gang dagligt vist at være farmakokinetisk ækvivalent ved steady-state over for lamivudin 150 mg 2 gange daglig med hensyn til intracellulær triphosphat AUC24 og Cmax.
Voksne frivillige, er det vist at Epivir 300 mg en gang daglig er farmakokinetisk ekvivalent ved steady-state med Epivir 150 mg to ganger daglig med tanke på intracellulær trifosfat AUC24 og Cmax.

er frembragt af den europæiske rumfartsorganisation ESA's satellit GOCE( Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer).
er fremstilt av den europeiske romfartsorganisasjonen ESAs satellitt GOCE(Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer).

Ved det anbefalede dosis-regime på 4 mg/kg hver anden uge var koncentrationen af frit aflibercept nær steady-state-niveauer i den anden cyklus af behandlingen med essentielt ingen akkumulering( akkumulationsratio på 1,2 ved steady-state sammenlignet med den første administration).
Ved det anbefalte doseringsregimet på 4 mg/kg hver andre uke var konsentrasjonen av fritt aflibercept nær steady-state-nivå ved andre behandlingssyklus, med så godt som ingen akkumulering(akkumuleringsrate på 1,2 ved steady-state sammenlignet med første administrering).

På grund af mangel på steady-state data anbefales det at kontrollere warfarins farmakodynamiske markører( INR
På grunn av manglende data for”steady-state” anbefales det å kontrollere farmakodynamiske markører for warfarin(INR

Posaconazol havde ingen indvirkning på hanrotters fertilitet ved doser på op til 180 mg/kg( 3,4 gange 300 mg tabletten baseret på plasmakoncentrationer ved steady-state hos patienter) eller hunrotter ved en dosis på op til 45 mg/kg( 2,6 gange 300 mg tabletten baseret på plasmakoncentrationer ved steady- state hos patienter).
Posakonazol hadde ingen effekt på fertilitet hos hannrotter ved doser på opptil 180 mg/kg(3,4 ganger regimet med 300 mg tablett, basert på plasmakonsentrasjoner ved steady state hos pasienter) eller hos hunnrotter ved en dose på opptil 45 mg/kg(2,6 ganger regimet med 300 mg tablett, basert på plasmakonsentrasjoner ved steady state hos pasienter).

Posaconazol havde ingen indvirkning på hanrotters fertilitet ved doser på op til 180 mg/kg( 1,7 gange 400 mg to gange dagligt baseret på plasmakoncentrationer ved steady-state hos raske frivillige)
Posakonazol hadde ingen effekt på fertilitet hos hannrotter ved doser på opptil 180 mg/kg(1,7 ganger regimet med 400 mg to ganger daglig, basert på plasmakonsentrasjoner ved steady state hos friske frivillige)

med 13 målinger i løbet af 24 timer ved steady-state.
med 13 målinger over 24 timer ved steady-state.

Cav= den gennemsnitlige koncentration målt ved steady-state.
Cav = gjennomsnittlig konsentrasjon målt ved steady state.

Efter gentagne doser blev steady-state nået indenfor 3-5 dage.
Ved gjentatt dosering ble steady state nådd etter 3-5 dager.

Doseringsintervallet, når steady-state er nået, varierer fra 3-4 uger.
Doseringsintervallet etter oppnådd steady state varierer fra 3-4 uker.

Distributionsvolumen af frit aflibercept ved steady-state er cirka 8 liter.
Distribusjonsvolumet til fritt aflibercept ved steady-state er ca. 8 liter.

Ved steady-state er lopinavir cirka 98-99% bundet til serumproteiner.
Ved steady state er lopinavir ca. 98- 99 % bundet til serumproteiner.

Forsøgspersonerne opnåede en gennemsnitlig formodet Cav ved steady-state på 1.970 ng/ml.
Pasientene oppnådde en gjennomsnittlig forventet Cav på 1970 ng/ml ved steady state.