STEGES - oversettelse til Norsk

• stekes
• stek
• yngel
• stekt
• steke

Eksempler på bruk av Steges på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Til dette steges melet med smør til lysegult, hæld en lille bouillon af kål, tilsæt salt,
For dette formålet yngel mel og smør til lys gul i fargen, hell litt buljong av kål,

bages, steges, koges på deres salater
bakt, stekt, tilberedt på basis salater,

Løg fint skåret og steges i vegetabilsk olie i 5 minutter,
Løk fint kuttet og stek i vegetabilsk olje i 5 minutter,

byens churros-biks er klar med friske churros, der steges for øjnene af de måbende turister.
byens churros-sted er klar med friske churros, som stekes foran øynene på de måpende turistene.

Normalt steges ingredienserne i en pandekage med en racletteost,
Normalt er ingrediensene stekt i en pannekake med en racletteost,

Hvis panden tillader, steges uden vegetabilsk olie,
Hvis pannen tillater, stek uten vegetabilsk olje til tilberedt,

man kan selv vælge, hvordan maden skal steges.
man kan selv velge hvordan maten skal stekes.

De kan ikke steges, de kan ikke kogesuppe,
De kan ikke stekt, de kan ikke koke suppe,

Derefter opvarmes noget olie i gryden og steges dumplings i den i ca. 10 minutter.
Deretter varme litt olje i pannen og stek dumplings i den i ca 10 minutter.

anbringes i et vandbad og steges i 20 minutter.
legges i et vannbad og stekes i 20 minutter.

Beet oprense, sønderdele på et rivejern og steges i en separat gryde
Beets blir renset, revet og stekt i en separat stekepanne,

Løg skal finhakket og steges i smør, så vent indtil det er afkølet helt
Løk må finhakket og stek i smør, vent deretter til det er avkjølt helt

som ellers normalt koges eller steges ud.
ellers vil kokes eller stekes ut.

formales til hakkede produkter eller steges.
malt for hakkede produkter eller stekt.

Gulerødder ren, rist og steges i en gryde med vegetabilsk olie med løg i 5 minutter.
Gulrøtter ren, rist og stek i en panne med vegetabilsk olje med løken i 5 minutter.

vendes i majsmel og så steges, eller som en del af forskellige tyrkiske småretter.
vendt i maismel før de stekes, eller som en del av forskjellige tyrkiske småretter.

renses og derefter steges.
renses og deretter stekt.

hakkede og steges i panden i 5 minutter i en varm vegetabilsk olie,
hakkede og stek i pannen i 5 minutter i en varm vegetabilsk olje,

hvor meget der dampes og steges i køkkenet.
hvor mye det dampes og stekes på kjøkkenet.

du brygger dill, steges to spiseskefulde råvarer i en gryde.
blir to spiseskjeer av råvarer stekt i en panne.