STIKKET - oversettelse til Norsk

• kontakten
• pluggen
• støpselet
• stikket
• stikkontakten
• stikkstedet
• plugg
• støpslet
• pluggene
• socket
• kontaktdelen

Eksempler på bruk av Stikket på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg trækker stikket!
Jeg trekker ut kontakten!

Han stjal stikket og dræbte sin kommende svoger.
Han stjal minnekortet og drepte sin kommende svoger.

tag SIM-kortet ud af stikket.
ta ut SIM-kortet fra sporet.

I mine værste øjeblikke, der ville jeg gerne trække stikket.
I mine mørkeste øyeblikk ønsket jeg å trekke ut kontakten.

Han hyrede os jo ikke til at stjæle diamanterne, men stikket.
Han leide oss jo ikke for å stjele diamantene, men minnepinnen.

Slut derefter strømforsyningen til LED-båndet- sæt bare stikket i.
Koble strømforsyningen til LED-båndet da- bare sett inn støpselet.

enkel- du skal bare sætte stikket i en USB-port.
enkelt, bare kople ledningen til en usb-port.

sætter kablet i stikket.
sett kabelen inn i kontakten.

En overdimensioneret åbning vil ikke støtte stikket uden yderligere omkostninger.
En over-sized åpningen vil ikke støtte i kontakten uten ekstra kostnader.

Har du glemt at trække stikket til strygejernet ud af stikkontakten?
Er du ikke sikker på om du trakk ut ledningen til strykejernet?

Indsæt et hukommelseskort i stikket på enheden.
Sett inn et minnekort i sporet på enheten.

Hæng ud- lav ingenting-“ træk stikket”.
Henge rundt- gjøre ingenting-“trekke ut stikkontakten”.

Jeg antager at du trak stikket.
Jeg regner med du har dratt ut kontakten?!

Luk kanalen og træk stikket ud af væggen.
Steng kanalen og trekk kobberet ut av veggene.

Sæt tappen øverst på monteringen ind i stikket på bagsiden.
Skyv fliken på toppen av braketten inn i sporet på baksiden.

For det betyder jo nemlig ladt i stikket.
For det er nemlig dekket i gulp.

Trækker du bare stikket?
Drar du bare ut pluggen?

Jeg løftede din mobiltelefon for at støve kommoden af og så faldt stikket ud.
Jeg løftet mobiltelefonen for å tørke av kommoden, og ledningen falt ut.

Du kan ikke hive stikket ud!
Du kan ikke trekke ut ledningen!

Er der et andet chip fejl system har kørt direkte i stikket.
Er det et annet chipfeilanlegg som har kjørt direkte inn i kontakten.