SUEZ - oversettelse til Norsk

• suez

Eksempler på bruk av Suez på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Da GDF SUEZ skiftede til Mikon-systemet fra Prevas,
Da GDF SUEZ byttet til Prevas-systemet Mikon,

I et tæt samarbejde med PostNord Strålfors har SUEZ i Finland også fået kortere ledetider
I nært samarbeid med Strålfors har SUEZ i Finland også klart å korte ned på ledetidene

Med PostNord Strålfors fik SUEZ også en partner,
I Strålfors fikk SUEZ også en partner

Var et meget godt år for SUEZ, hvis resultater er i overensstemmelse med dets mellemfristede mål.
Var et veldig godt år for SUEZ, hvis resultater er i tråd med sine langsiktige mål.

økonomidirektør hos SUEZ.
økonomidirektør i SUEZ.

som får foretagendet til at fungere i den britiske del af det multinationale energiselskab GDF SUEZ.
får selskapet til å fungere i den britiske delen av det multinasjonale energiselskapet GDF SUEZ.

GDF SUEZ' hovedkontor vil have rapporter en gang om ugen
Hovedkontoret til GDF SUEZ krever rapporter en gang i uken og en mer omfattende

De allierede fik adgang til Suez.
De allierte fikk tilgang til Suez.

Suez ligger i Suezbugten nær Suezkanalens munding.
Suez ligger ved Suezbukta nær Suezkanalens munning.

Færgen båd, der forlader Suez går til Jeddah.
Fergen båt som forlater Suez går til Jeddah.

Suez, toppet med kupler fra moskeer,
Suez, toppet av kupler av moskeer

Med lidt held er det her enden på Rommels fremrykning mod Suez.
Med litt flaks betyr dette slutten for Rommels framrykning mot Suez.

Jeg har ikke oplevet et drama siden Suez hvor jeg mødte Dicko i eskadrillen.
Jeg har ikke lekt tjuv og politi siden Suez. Det var der jeg traff Dicko.

skulle være det ældste hotel øst for Suez.
kaller seg«et av de eldste hoteller øst for Suez».

Suez- Dette er stedet for den berømte kanalen
Suez- Dette er stedet for den berømte kanalen,

Suez integrerede Nalco med Calgon Corporation og Aquazur- begge verdensførende organisationer inden for vandbehandling og proceskemikalier.
Suez integrerte Nalco med Calgon Corporation og Aquazur- begge to verdensledende organisasjoner innenfor vannbehandling og prosesskjemikalier.

ud af Egyptens vigtigste havne, såsom Alexandria, Suez og Port Said.
for eksempel Alexandria, Suez og Port Said.

Han ledede derefter nogle af de største finansielle institutioner i vores land( Suez, UAP, Crédit Lyonnais).
Han ledet da noen av de største finansinstitusjonene i vårt land(Suez, UAP, Crédit Lyonnais).

I byerne Alexandria og Suez er tusinder gået ud på gaderne efter fredagsbønnen
I byene Alexandria og Suez har tusener gått ut på gatene etter fredagsbønnen,

To år senere købte et konsortium af tre amerikanske investeringsselskaber Nalco fra Suez og ændrede igen virksomhedens navn.
To år senere kjøpte et konsortium bestående av tre amerikanske investeringsselskaper Nalco fra Suez og endret nok en gang navnet på selskapet.