SULTANATET - oversettelse til Norsk

• sultanatet

Eksempler på bruk av Sultanatet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

på baggrund af styrken af sin indsendelse blev kollegiet foreløbigt akkrediteret af Akkrediteringsrådet for Oman Sultanatet for at tilbyde Associate and Bachelor Degrees.
på grunnlag av styrken av sin innsending ble høgskolen foreløpig akkreditert av Akkrediteringsrådet for Sultanaten i Oman for å tilby assisterende og bachelorgrad.

Efter at statsbesøget i sultanatet Brunei og mødet med dets statsoverhoved var afsluttet,
Etter statsbesøket i sultanatet Brunei og møtet med statsjefen var avsluttet,

øge jobskabelsen i sultanatet og andre steder…[-].
øke jobbsettingen i sultanatet og andre steder…[-].

Bachelor of Engineering i miljøteknologi på GUtech er skræddersyet til kravene i Oman sultanatet og den bredere region ved at løse problemer som vandknaphed
Bachelor i ingeniørfag i miljøteknologi ved GUtech er skreddersydd for kravene til sultanatet i Oman og den bredere regionen ved å ta opp problemer som vannknaphet

Midt på nordkysten ligger det lille, selvstændige sultanat Brunei.
Midt på nordkysten er også det selvstendige sultanatet Brunei.

I 1984 blev det lille, olierige sultanat Brunei selvstændigt.
I 1984 ble det lille oljerike sultanatet Brunei selvstendig.

Desuden findes på nordkysten det lille, selvstændige sultanat, Brunei.
Midt på nordkysten er også det selvstendige sultanatet Brunei.

Byen er dermed det eneste overlevende sultanat i Indonesien.
Byen er dermed det eneste overlevende sultanatet i Indonesia.

staten blev et sultanat.
staten ble et sultanrike.

Oman er et sultanat og et moderne, men konservativt arabisk land,
Sultanatet Oman er et moderne, men konservativt, arabisk land,

I begyndelsen af 1900-tallet blev det Osmanske Riges sultanat væltet, og Kemal Atatürk overtog styret.
Tidlig på 1900-tallet faller det ottomanske sultanatet sammen, og Kemal Atatürk tar over.

der er baseret i Oman Sultanat, der erhvervede værftet i 2010.
en privat investor basert i sultanatet i Oman som kjøpte verftet i 2010.

var kendt for blodige konflikter mod det voksende islamiske sultanat.
var kjent for blodige konflikter mot det voksende islamske sultanatet.

Sultanatet Rûm 75.
Kom sultanatet Rûm seldsjukkene.

November 1922 ophævede Nationalforsamlingen sultanatet.
November 1922 ble sultanatet opphevet.

Den 1. november 1922 ophævede Nationalforsamlingen sultanatet.
Den 1. november 1922 besluttet Tyrkias store nasjonalforsamling å avskaffe sultanatet.

Under Sultanatet Rum.
De seldsjukkenes Rüm-sultanat.

Senere blomstrede sultanatet Bahmani og Deccan-sultanatene i syd.
Senere blomstret sultanatet Bahmani og Deccan-sultanatene i sør.

Sultanatet deltog i en periode med indisk kulturel renæssance.
Sultanatet deltok i en periode med indisk kulturell renessanse.

Omtrent i 1804 forsøgte sultanatet under Sabun at ekspandere sin magt.
Omtrent i 1804 forsøkte sultanatet under Sabun å ekspandere sin makt.