SYDDANMARK - oversettelse til Norsk

• syddanmark
• syd-danmark
• sør-danmark

Eksempler på bruk av Syddanmark på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Aftalen indebærer blandt andet, at Region Syddanmark placerer en ny akutbil i Tinglev, etablerer en ambulancestation i Kruså/Padborg,
Avtalen på det prehospitale området innebærer blant annet at Region Syddanmark plasserer en ny akuttbil i Tinglev,

Aftalen på det præhospitale område indebærer blandt andet, at Region Syddanmark placerer en ny akutbil i Tinglev, etablerer en ambulancestation i Kruså/Padborg,
Avtalen på det prehospitale området innebærer blant annet at Region Syddanmark plasserer en ny akuttbil i Tinglev,

Falck har misbrugt sin markedsposition til at forhindre os i at komme ind på markedet ved at flytte personale fra Region Syddanmark til andre regioner, selv
Falck har misbrukt sin markedsposisjon til å forhindre oss i å komme inn på markedet ved å flytte personell fra Region Syddanmark til andre regioner selv

Falck har misbrugt sin markedsposition til at forhindre os i at komme ind på markedet ved at flytte personale fra Region Syddanmark til andre regioner, selv
Falck har misbrukt sin markedsposisjon til å forhindre oss i å komme inn på markedet ved å flytte personell fra Region Syddanmark til andre regioner selv

Projektets tovholder: UC Syddanmark.
Institusjonens hjemmeside: UC Syddanmark.

Blandt vores kunder er Region Syddanmark, Region Hovedstaden og Region Sjælland.
Blant våre kunder er Region Syddanmark, Region Hovedstaden og Region Sjælland.

I Region Syddanmark har skiftet til FirstAgenda været en stor succes.
I Region Syddanmark har skiftet til FirstAgenda vært en stor suksess.

Heller ikke Region Syddanmark har sådanne opgørelser.
Heller ikke tornadoer i USA har slik statistikk.

Alligevel skal kun det privatejede Responce betale bod til Region Syddanmark.
Likevel skal kun de privateiede Responce betale bot til Region Syddanmark.

Region Syddanmark skeptisk: Psykiatriske ambulancer skal kunne rykke ud i hele landet.
Danmark:- Psykiatriske ambulanser skal kunne rykke ut i hele landet.

Ud over kommunerne bidrager Region Syddanmark og det lokale energiselskabs fond,
I tillegg til kommunene bidrar Region Syddanmark og det lokale energiselskapets fond,

Kun 10 dage leverede Bios det, selskabet er forpligtet til ifølge kontrakten med Region Syddanmark.
Kun 10 dager leverte Bios det selskapet er forpliktet til ifølge kontrakten med Region Syddanmark.

tilhører Region Syddanmark.
tilhører den sørlige del av Danmark.

Region Syddanmark købte ejendommen for år tilbage for at rive den ned
Region Syddanmark kjøpte eiendommen for flere år siden for å rive den ned

I Region Syddanmark har Falck mere end 700 ambulancereddere,
I Region Syddanmark råder Falck over mer end 700 ambulansearbeidere,

Her vandt Bios retten til at køre ambulance i størstedelen af Region Syddanmark efter Falck.
Bios vant et ambulanseanbud i størstedelen av Region Syddanmark og skulle overta etter Falck.

Siden 1995 ansat ved Professionshøjskolen UC Syddanmark som lektor i værkstedsfag med en Master i æstetiske læreprocesser.
Hun ble i 1995 ansatt som ved Professionshøjskolen UC Syddanmark, som lektor i verkstedfag og med en Master i estetiske læreprosesser.

Virksomhederne i Region Syddanmark er meget interesserede i at komme i kontakt med dig.
Min venninde i Danmark er svært interessert i å komme i kontakt med deg.

Motion og Sundhed under University College Syddanmark.
Motion og Sundhed under University College Syddanmark.

Region Hovedstaden, Region Syddanmark og snart også Region Midtjylland driver i dag deres egne præhospitale enheder.
Region Hovedstaden, Region Syddanmark og snart også Region Midtjylland driver i dag deres egne prehospitale enheter.