SYDENDE - oversettelse til Norsk

• sydende
• sizzling
• fresende
• kokende

Eksempler på bruk av Sydende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

broget granitstensvæg og lader vores sydende lægge dingle frit over unge
broket granittsteinvegg og lar våre sydende legger dingle fritt over unge

Slå varmen af de sydende gader i den catalanske hovedstad denne sommer
Slå varmen av sizzling gatene i den katalanske hovedstaden denne sommeren,

Solen skulle have et virkeligt stort udbrud og slynge sydende partikler i vores retning.
sola skulle ha et virkelig stort utbrudd og slenge sydende partikler i vår retning.

Der er kun ét sted, hvor du vil finde brændende casino handling, sydende kampagner og spil så varmt,
Det er bare ett sted hvor du finner glohet casino handling, fresende tilbud og spill er så varmt,

der er sikker på at gøre deres vej til denne populære spanske hotspot i løbet af denne sydende sæson.
er sikker på å gjøre veien til denne populære spanske hotspot i løpet av denne sizzling sesongen.

i alle rum med udsigt over gaden var der en sydende masse af soldater,
i alle rom med utsikt over gaten var det en sydende masse av soldater,

ser Caron en høj og sydende masse af lilla
ser Caron en høy og kokende masse av lilla

kulturelle seværdigheder og sydende metropol.
kulturelle landemerker og fresende metropolis.

kan dette sydende parade ses på masser af de andre festivaler i Barcelona i løbet af året.
kan dette sizzling parade sees på mange av de andre festivalene i Barcelona i løpet av året.

højere til vejrs af de fremadstormende vandmasser, indtil den knap syv meter lange båd i et sydende kaos af skum bliver kastet fremad til den næste faretruende bølgedal.
høyere til værs av de frådende vannmassene, helt til den knapt sju meter lange farkosten blir kastet framover i et sydende, skummende kaos til den neste faretruende bølgedalen.

flerfarvede mudderbade, sydende damp, varme
flerfargede leirgroper, fresende damp, varme

mellow stemninger kan tilføje op til nogle ret" sydende" kemi på dating
mellow stemninger kan legge opp til noen ganske"sizzling" kjemi på dating

du er på udkig efter varme og sydende uafhængige Chennai ledsagere.
du er ute etter varme og sizzling uavhengige Chennai eskorte.

I løbet af de sydende måneder, åbner denne pulje op for offentligheden,
I løpet av de sizzling månedene, åpner dette bassenget opp til det offentlige,

I højsæsonen fullkomligen syder Byske Havsbad af naturoplevelser for hele familien.
I høysesongen fullkomligen sydende Byskeälven Havsbadshotell av naturopplevelser for hele familien.

Du syder.
Du fråder.

Jeg syder ikke.
Jeg fråder ikke.

Det syder ligesom en hjort.
Det freser som en hjortestek.

Bjerget syder af liv!
Fjellet kokte av liv!

Byen syder af religiøst virvar.
Byen herjes av religiøse stridigheter.