TALLET - oversettelse til Norsk

• tallet
• figuren
• antallet
• nummeret
• tallene
• tall
• nummer
• figur
• antall

Eksempler på bruk av Tallet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Medianen er tallet i midten af et talsæt.
Median referer til tallet i midten av en tallrekke.

Tallet må være en fejl.
Tallet må være galt.

imidlertid, tallet stiger.
derimot, Antallet øker.

Når tallet/ symbolet er valgt, stopper hjulet.
Når det nummeret/ symbolet er valgt, så stopper hjulet.

Tallet skal være lavt,
Tallet bør være lavt,

I mange lande og kulturer er tallet 13 forbundet med uheld og ulykke.
I mange land er det tallet 13 som blir forbundet med ulykker og overtro.

I Norge er tallet hele 40 gange.
I Norge er tallet hele elleve ganger så høyt.

Tallet er steget med 8000 personer i forhold til året før.
Det tallet har økt med 840 personer, sammenliknet med året før.

Tallet efter Kristus.
Tallet etter Kristus.

Tallet er jo eksploderet.
På tallet eksploderte det.

Og i Tyskland er tallet syv gange større.
I Sverige er tallet sju ganger høyere.

Tallet er dog forbundet med en stor usikkerhed,
Resultatene er imidlertid heftet med usikkerhet

Tallet for Norge svarer til næsten 80% af landets befolkning i 1800.
Tallet for Norge svarer til nesten 80% av landets befolkning i 1800.

Jeg havde faktisk ventet at tallet ville være noget lavere end det er.
Hun skulle egentlig ønske at det tallet hadde vært litt mindre.

Tallet sank sjovt nok samme år,
Tallet sank pussig nok samme år

Tallet syv var derfor helligt for jøderne.
Derfor er 7 et hellig tall for jødene.

Sidste år var tallet mere end halveret.
I fjor var dette tallet mer enn halvert.

I det nuværende skoleår er tallet steget til 85,1 procent.
For skoleåret er dette økt til 8,5.

For denne målgruppe ligger tallet noget under 80%.
For landet som helhet er tallet noe under 80 prosent.

Tallet er dog stadig væsentlig højere end i 2007 og 2008.
Dette er vesentlig høyere enn i 2007 og 2008.