TEAMETS - oversettelse til Norsk

• teamets
• lagets
• teamet
• gruppens
• teams
• team
• til gruppen
• relasjonssystemets

Eksempler på bruk av Teamets på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ændrede teamets fokus til Sydafrika
skiftet teamet fokus til Sør-Afrika

Maisie er teamets hjemmehørende indholdsspecialist om dagen
Maisen er lagets egne innholdsekspert om dagen,

GruppeProfilen, som viser, hvordan teamets samlede FokusProfiler ser ud-
GruppeProfilen- som viser hvordan et teams samlede FokusProfiler ser ut

Teamets arkitektoniske greb er at skabe en klar visuel skelnen mellem det oprindelige fæstningsanlæg
Teamets arkitektoniske konsept er å skape en klar visuell forskjell mellom det opprinnelige festningsanlegget

Kalender Brug en kalender til alle teamets begivenheder eller til specifikke situationer,
Kalender Bruk en kalender for alle gruppens hendelser eller for bestemte situasjoner,

Hvis wikien er et wikisidebibliotek på teamets websted, kan du vælge at nedarve tilladelser, hvis de samme brugere skal arbejde på wikien.
Hvis wikien er et wiki-sidebibliotek på området til gruppen din, kan du velge å arve tillatelser fra den samme gruppen med personer som skal arbeide med wikien.

Før medicinsk teamets ankomst kan du forsøge at give førstehjælp,
Før medisinsk teamet kommer, kan du prøve å gi førstehjelp,

Med over 20 sejre i dette år- herunder også ved nationale mesterskaber- er sæsonen allerede nu den mest succesfulde i teamets historie.
Seire i år- deriblant også nasjonale mesterskap- gjør sesongen til den beste i lagets historie.

tager ansvar for teamets effektive funktion
tar ansvar for teamets effektive funksjon

tilføjes den som en ny sektion i teamets notesbog.
en ny del i ditt teams eksisterende notatblokk.

tilføje en beskrivelse og redigere teamets dataklassificering.
legge til en beskrivelse og redigere gruppens data klassifisering.

er det personlige element i tilbud normalt begrænset til at beskrive teamets kompetencer og profiler.
anleggsprosjekter er det personlige elementet i tilbud vanligvis begrenset til å beskrive teamets kompetanseområder og profiler.

samarbejde effektivt og øge teamets produktivitet.
forbedre produktiviteten til gruppen.

de ligeledes giver vigtig information om teamets ståsted.
også de gir viktig informasjon om relasjonssystemets ståsted.

Den tilhørende fjernbetjening skal udsættes for den konstante styrkelse af teamets mål samt praksis
Den tilhørende fjern må være utsatt for konstant styrking av lagets mål, samt praksis

som arbejdede i teamets IKEA mestre.
som jobbet i teamet IKEA mestere.

at" Det vigtigste for os er teamets produktivitet og arbejdshastighed.
er viktig for oss er teamets produktivitet og hastighet.

scoret en podieplads i teamets debut og i 2007 vundet mesterskabet for kørere, team og konstruktører.
oppnådd en pallplassering da teamet debuterte, og vunnet fører-, team- og konstruktør-VM i 2007.

der kæmper for at forstå din dev teamets jargon?
sliter med å forstå din dev lagets sjargong?

Udover dette vil der være adskillige arrangementer, hvor man vil få mulighed for at diskuterer f. eks. pokerstrategi med teamets kaptajner; Tony G og Noah Boeken.
Det er også Team PokerNews-samlinger der man kan diskutere strategi med team-lederne Tony G og Noah Boeken.