TIL AT TILDELE - oversettelse til Norsk

• til å tildele
• til å tilordne
• til å gi
• til å innvilge

Eksempler på bruk av Til at tildele på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som du er klar til at tildele til reparationer.
du er klar til å tildele for reparasjoner.

har ret til at tildele underbeføjelser, selv under undtagelse fra begrænsningerne i§ 181 BGB.
har rett til å gi underkrefter, selv under fritak fra restriksjonene i§ 181 BGB.

Disse motivationer kan også bruges til at tildele arbejde efter hvert gruppemedlems træk,
Disse motivasjonene kan også brukes til å tilordne arbeid i henhold til hvert lagmedlems egenskaper,

Med oprettelsen af Glasgow Caledonian New York College er vi første udenlandske højere uddannelsesinstitution til at tildele grader i New York.
Med etableringen av Glasgow Caledonian New York College, er vi første utenlandske høyere utdanningsinstitusjon til å tildele grader i New York.

IP-adressen på enheden kan konfigureres automatisk ved hjælp af DHCP til at tildele en IP-adresse eller en fast IP-adresse, kan anvendes.
IP-adressen til enheten kan konfigureres automatisk ved hjelp av DHCP til å tilordne en IP-adresse eller en fast IP-adresse kan brukes.

Com sig ret til at tildele præmien til en anden deltager
Com seg retten til å gi premien til en annen deltaker

almennyttige højere uddannelsesinstitutioner med ret til at tildele doktorgrader.
ideelle institusjoner for høyere utdanning med rett til å tildele doktorgrad.

IP-adressen på enheden kan konfigureres ved hjælp af DHCP til at tildele en IP-adresse automatisk eller en fast IP-adresse kan bruges.
IP-adressen til enheten kan konfigureres ved hjelp av DHCP til å tilordne en IP-adresse automatisk eller en fast IP-adresse kan brukes.

din adgangskode kan bruges til at tildele en elektronisk konto
passordet kan brukes til å gi deg en elektronisk journal

Men en stor bekymring med prædiktive modeller, der anvendes til at tildele ressourcer er,
Men en stor utfordring med prediktive modeller som brukes til å allokere ressurser er

Du er også i stand til at tildele det som en skabelon for studerende at oprette deres egne.
Du kan også tilordne den som en mal for elevene å lage sine egne.

Dommerne har myndighed til at tildele følgestraffe fra det øjeblik, spillerne træder ind på banen
Dommerne har myndighet å tildele disiplinære reaksjoner til spillere fra det øyeblikk de trer inn på spillebanen

forbeholder arrangøren sig ret til at tildele præmien til en reservevinder,
forbeholder arrangøren seg retten til å kåre en ny vinner

For node til eksport moduler, du er nødt til at tildele hver funktion, objekt
For node eksportmoduler må du tildele hver funksjon, objekt

Tilføj Planner som en fane til at tildele og holde styr på opgaver forud for kundemøder.
Legg til Planner som en fane for å tilordne og spore oppgaver som skal forberedes til kundemøter.

Hvis du bruger MDM til at tildele og distribuere indhold til brugere
Hvis du bruker MDM for å tilordne og distribuere innhold til brukere

De tjener udelukkende til at tildele salg eller andre transaktioner til det respektive tilbud på vores hjemmeside, for at vi kan modtage vores provision.
Dette for å tildele salg og andre transaksjoner til de respektive tilbud på vår nettside for å få vår provisjon.

Shutterstocks bidragydere har givet Shutterstock alle nødvendige rettigheder i og til visuelt indhold til at tildele de rettigheder, der er angivet i del I, som det er relevant.
Shutterstocks bidragsytere har gitt Shutterstock de nødvendige rettigheter for visuelt innhold for å gi de aktuelle rettighetene som er fastsatt i del I.

Dette er både anvendes til at tildele en brugerdefineret ID til hver kompromitterede maskine og brugerne selv.
Denne brukes både for å tilordne en egendefinert ID til hver kompromitterte maskinen og brukerne selv.

Fra stuen er du nødt til at tildele en særlig hylde til tv'et
Fra stuen må du tildele en spesiell hylle for TV,