TIL ET ABSOLUT MINIMUM - oversettelse til Norsk

• til et absolutt minimum

Eksempler på bruk av Til et absolut minimum på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Som følge heraf bør fordøjelsestiden forkortes til et absolut minimum for at øge cellelevedygtigheden.
Som et resultat bør fordøyelsestiden forkortes til et absolutt minimum for å øke cellelevedyktigheten.

Dette reducerer dead -legs til et absolut minimum, hvilket sikrer en høj grad af hygiejne….
Dette reduserer dødrom til et absolutt minimum, noe som i tillegg sikrer en høy grad av hygiene.

serviceniveauet skal skrabes ned til et absolut minimum?
servicenivået skal skrapes ned til et absolutt minimum?

Dette design reducerer flere optiske afvigelser til et absolut minimum og er samtidig en meget kompakt konstruktion.
Dette designet reduserer flere optiske avvik til et absolutt minimum og er samtidig en veldig kompakt konstruksjon.

eller begrænse den til et absolut minimum, hvis det skal gøres.
eller begrense det til barest minimum hvis det må gjøres.

valgbare filtre reducerer påvirkning af strukturbåret støj til et absolut minimum.
valgbare filtre reduserer trinn lyd og strukturbåren støy til et absolutt minimum.

Designmodellen DMP-BDT320 er udstyret med en unik Smart Eco sensor til at reducere energiforbruget til et absolut minimum.
Designmodellen DMP-BDT320 er utstyrt med en unik Smart Eco-sensor som reduserer energiforbruket til et absolutt minimum.

Hov Pod er et værditilvækst produkt, der er designet til at holde løbende omkostninger til et absolut minimum.
Hov Pod er et verdiskapende produkt, designet for å holde driftskostnadene til et absolutt minimum.

Det giver investorerne et ekstra lag af risikovurdering med det formål at holde lånestandarderne til et absolut minimum.
Det gir investor et ekstra lag med risikovurdering i et forsøk på å holde utlånsstandardene til et absolutt minimum.

skadelige partikler er reduceret til et absolut minimum.
skadelige partikler er redusert til et absolutt minimum.

SG's videregivelse af persondata er begrænses til et absolut minimum og kræves, der opretholdes en passende grad af databeskyttelse.
SGs videreformidling av personopplysninger er begrenset til et absolutt minimum og krever at det opprettholdes en passende grad av databeskyttelse.

Ud over disse aktiviteter stræber vi efter nul affald-udledninger ved at reducere den endelige bortskaffelse til et absolut minimum.
I tillegg til disse aktivitetene, tar vi sikte på null avfallsutslipp ved å redusere siste avhending til et absolutt minimum.

dermed vægten- til et absolut minimum.
dermed vekten- til et minimum.

Med den rette planlægning kan vi hjælpe skatteyderne et langt stykke hen ad vejen til at nedbringe skattebetalingen til et absolut minimum,« fortæller skatterådgiver Thorbjørn Henriksen fra Aktino Skatterådgivning.
Med den rette planleggingen kan vi hjelpe skatteyterne et langt stykke litt etter litt til å bringe skattebetalingen til et absolutt minimum», forteller skatterådgiver Thorbjørn Henriksen fra Aktino Skatterådgivning.

som vil reducere husets grænse til et absolut minimum, så skal du spille” pass” eller” don't pass”-væddemål samt tilføje et” odds”-væddemål,
vil redusere husets fordel til et minimum er å plassere de enkle innsatsene‘pass' eller‘don't pass',

Hvis du er så bekymret for fortrolighed, så er det bedst at holde antallet af apps til et absolut minimum, og undgå at give den unødvendige tilladelser i forbindelse med informationer du betragter som private.
Dersom du bryr deg om personvern er det best å holde antall apper så lavt som mulig og forsøke å unngå å gi dem unødvendige tilganger til informasjonen du anser som privat.

reducerer energitabet til absolut minimum.
reduserer energitapene til et absolutt minimum.

Alt skåret ned til det absolutte minimum.
Redusert til det absolutte minimum.

Alt skåret ned til det absolutte minimum.
Her er alt begrenset til det absolutt minimale.

reducerer installation til et absolut minimum.
reduserer installasjon til et absolutt minimum.