TIL FLERE UGER - oversettelse til Norsk

• til flere uker

Eksempler på bruk av Til flere uger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der eksisterer i lang tid i et specifikt miljø- op til flere uger eller længere, alt efter forholdene.
eksisterer i lang tid i et spesifikt miljø- det kan være der i flere uker eller mer, avhengig av forholdene.

som kan vare fra få dage op til flere uger.
gir seg utslag i karakteristisk hoste i mange uker.

kan det tage op til flere uger, afhængigt af hvor længe er blokeret( 1-60 sekunder),
kan det ta opp til flere uker, avhengig av hvor lenge blokkert(1-60 sekunder)

over en periode på et par dage til flere uger.
over en periode på noen dager til flere uker.

Hvis en undersøgelse er planlagt til flere uger, som det var tilfældet for denne undersøgelse,
Hvis en studie er planlagt i flere uker, slik tilfellet var for denne studien,

hævelse af anklerne( disse virkninger kan indtræde op til flere uger efter afslutning af behandlingen med Epirubicin Ebewe).
hevelse i anklene(disse bivirkningene kan oppstå flere uker etter at behandlingen med epirubicin er avsluttet).

som har vist sig inden for få dage til flere uger efter plasmaferese hos TYSABRI-behandlede patienter med PML,
har oppstått i løpet av få dager til flere uker etter plasmautskifting hos TYSABRI-behandlede pasienter med PML,

med alvorlige skader, op til Flere uger før han dem ville kunne observeres nogen ændringer.
med alvorlige skader, opp til Flere uker før han ville Them være observerbar eventuelle endringer.

eksponerede mønstre var længe siden- op til flere uger, og kun observeret storm Contributed logget fugt til planterne- op til flere hundrede tons per hektar,
avslørte mønstre var lenge siden- opp til flere uker, og bare observert storm Bidro logget fuktighet til plantene- opp til flere hundre tonn per hektar,

Længden varierer fra et par dage til flere ugers rundrejse med bus.
Lengden varierer fra et par dager til flere ukers rundreise med buss.

deltaget i kurser på Nordfyns Højskole af én til flere ugers varighed.
i de danske kursene, som varierer i lengde fra én til flere uker.

det stilles i kontrast til flere ugers fravær eller mindre optimal træning på grund af overtræning.
det stilles i kontrast til flere ukers fravær eller suboptimal trening som følge av overtrening.

Det holder længe- op til flere uger.
Det holder lenge- opptil flere uker.

Jeg har vand… Og mad til flere uger.
Jeg har vann og mat til flere uker.

Voksstrimler giver en længerevarende virkning( op til flere uger).
Voksstrimler gir en varig effekt(opptil flere uker).

En betydelig stigning i varigheden af menstruation op til flere uger;
En signifikant økning i varigheten av menstruasjonen opptil flere uker;

Scenen varer fra flere dage- i gennemsnit 10-14, op til flere uger.
Scenen varer fra flere dager- i gjennomsnitt 10-14, opptil flere uker.

Stemmestabilisatorer kan tage op til flere uger for at nå deres fulde effekt.
Stemmestabilisatorer kan ta opptil flere uker for å få full effekt.

handling kan tage op til flere uger.
behandling kan ta opptil flere uker.

Den savlen kan vare op til flere uger, indtil en tand bryder ud.
Den siklende kan vare opptil flere uker før en tann utbrudd.