TILHØRER OS - oversettelse til Norsk

• tilhører oss
• eies av oss

Eksempler på bruk av Tilhører os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Al den Rigdom, Gud har taget fra vor Fader, tilhører os og vore Børn gør du kun alt, hvad Gud sagde til dig!"!
All den rikdom Gud har tatt fra vår far, den hører oss og våre barn til; gjør nu bare du alt det Gud har sagt til dig!

Produkter, teknologi eller processer og deres håndbøger eller materialer kan være omfattet af intellektuelle ejendomsrettigheder, som tilhører os, eller som er licenseret af os eller tredjemand.
Alle produkter, teknologier eller prosesser og tilhørende håndbøker eller materiale kan underligge opphavsrett til åndsverk og være eid eller lisensiert av oss eller en tredje part.

som ikke rigtigt tilhører os, nemlig håbet.
er håp den eneste som virkelig ikke hører til oss.

kunstværker i verdensklasse tilhører os alle!
kunstverket i verdsformat tilhøyrer oss alle!

sammenblandes med varer, der ikke tilhører os, i henhold til §§ 947, 948 BGB,
blandes med en vare som ikke tilhører oss iht. §§ 947,

som ikke er vores, men som alligevel tilhører os og er vores største skat,
ikke er våres, men som allikevel tilhører oss og er våres største skatt,

filer og links), tilhører os eller vores licensgiver( e).
filer og linker) tilhører oss eller våre lisensgivere.

logoer tilhører tredjepart( herunder deres Tjenester og produkter) tilhører os eller respektive tredjepart,
våre logotyper samt bilder og logotyper som tilhører tredjepart tilhører oss eller vedkommende tredjepart,

du besøger andre websteder, der ikke tilhører os.
du besøker andre nettsteder som ikke tilhører oss.

filer og links), tilhører os eller vores licensgiver( e).
filer og linker) tilhører oss eller våre lisensgiver(e).

som ikke engang tilhører os.
ikke engang tilhører oss.

At Vores eller Koncernens produkter, tjenester eller andet, som tilhører Os og/eller Koncernen ikke på nogen måde videresælges eller videregives og lignende til tredjepart i strid med disse aftalevilkår; og.
Påse at Våre og/eller Konsernets produkter og tjenester eller annet som tilhører Oss eller Konsernet ikke på noen måte videreselges til tredjepart i strid med disse generelle vilkår og.

for at fremme en tradition, som i dette tilfælde tilhører os historisk, og som skal opskrives for at sikre forbrugeren et bedre produkt,
for å fremme en tradisjon som i dette tilfellet tilhører oss historisk, og som må revalueres for å sikre forbrukeren et bedre produkt,

varemærker og andre servicesymboler, der tilhører os og som ofte indeholder symbolet“ Hertz”.
varemerker og tjenestevaremerker som eies av oss, og som ofte inneholder“Hertz”-merket.

for at forsvare rettigheder eller ejendom, der tilhører os eller andre af Thule Groups entiteter eller datterselskaber.
for å forsvare våre rettigheter eller eiendom eller de som tilhører noen andre i Thule Group eller tilknyttede.

Havet og havbunden må da tilhøre os alle.
Sjøfronten og havneområdet tilhører oss alle.

Deres sind vil tilhøre os, og de vil gøre præcis,
Deres sinn vil tilhøre oss, og de vil gjøre

TIL Gud tilhører vi og til Ham vender vi tilbage.
Vi tilhører Allah, og vi skal sannelig vende tilbake til han.

En skønne dag, Renate vil alt dette tilhøre os.
En dag, Renate skal alt dette tilhøre oss.

Inden solen står op, vil I alle tilhøre os.
Innen solen står opp, vil dere alle tilhøre oss.