TILHOLD - oversettelse til Norsk

• besøksforbud
• tilhold
• besøkelsesforbud

Eksempler på bruk av Tilhold på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sørbyen har traditionelt vært tilhold for arbejderfamilierne som var ansatt i de mange store industrivirsomheder i
Sørbyen har tradisjonelt vært tilhold for arbeiderfamiliene som var sysselsatt i de mange store industribedriftene i

I ekstremt fjendtlige tilfælde får et juridisk dokument, såsom et tilhold, dette vil gøre det klart for den anden person, du ønsker ingen kontakt.
I ekstremt fiendtlige tilfeller få et juridisk dokument, for eksempel et besøksforbud, vil dette gjøre det klart for den andre personen du ønsker ingen kontakt.

Fra 1814 til 1873 hadde Norges statsminister fast tilhold ved den norske statsrådsavdelingen i Stockholm,
Fra 1814 til 1873 hadde Norges statsminister fast tilhold ved den norske statsrådsavdelingen i Stockholm,

mens Jeg holder tilhold indtil jeg føle sig trygge.
Jeg holder besøksforbud før jeg føler meg trygg.

Et tilhold har gyldighed i fem år,
Et tilhold har gyldighet i fem år,

har tilhold på campus.
har tilhold på campus.

har nu tilhold flere steder,
har nå tilhold flere steder,

400 fuglearter har tilhold her.
mer enn 400 fuglearter har tilhold her.

har fast tilhold eller som er innom Norge i løpet av fuglearter vanlig år.
over mange fugler som hekker, har fast tilhold eller som er innom Norge i løpet av et vanlig år.

slanger udviklede sig fra varanlignende øgler med tilhold i havet.
slangene utvikler seg fra store varanliknende øgler med tilhold i havet.

hebraiske aviser er nu ejet af private konglomerater med tilhold i Tel Aviv,
hebraiske avisene er nå eid av private konglomerater med tilhold i Tel Aviv,

kongerne tidvis havde tilhold i byen og senere udvidede
kongene tidvis hadde tilhold i byen og etter hvert utvidet

at lade visse handlinger, såsom tilhold, rolle retten er at vælge at udstede ordrer i stedet tilkende erstatning.
for eksempel besøksforbud, er rollen til retten til å velge å gi pålegg i stedet for pris skader.

Arter som har deres vigtigste tilhold her omfatter blandt andet rosenpelikan,
Arter som har sitt viktigste tilhold her omfatter blant annet rosenpelikan,

Et tilhold betyder, at den person, der truer og chikanerer dig, har forbud mod at besøge dig eller på nogen måde kontakte dig, f. eks. pr. brev,
Besøksforbud betyr at den som truer og/eller utøver vold ikke har lov til å oppholde seg på et bestemt sted,

Et tilhold, eller polititilhold, er en skriftlig advarsel fra politiet,
Et tilhold, eller polititilhold, er en skriftlig advarsel fra politiet

han hadde hatt løst tilhold i flere miljøer på venstresiden av norsk politikk.
han hadde hatt løst tilhold i flere miljøer på venstresiden av norsk politikk.

han hadde hatt løst tilhold i flere miljøer på venstresiden av norsk politikk.
han hadde hatt løst tilhold i flere miljøer på venstresiden av norsk politikk.

hadde inntil 1837 tilhold ved dette universitetet, som ved midten av århundret hadde innrullert ca. tusen studenter. og frekventere Professor Wolffs Forelæsninger over germaniske Sprog?».
hadde inntil 1837 tilhold ved dette universitetet, som ved midten av århundret hadde innrullert ca. tusen studenter.

med løfte om uafhængighed fik han for eksempel de forskellige minoriteter, som havde tilhold der, med sig under Kinas borgerkrig i 1940'erne.
med løfte om uavhengighet fikk han for eksempel de ulike minoritetene som hadde tilhold der med seg under Kinas borgerkrig på 1940-tallet.