TITLERNE - oversettelse til Norsk

• titlene
• titler
• tittelen

Eksempler på bruk av Titlerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som opremser navnene og titlerne på ca. 100 egyptiske læger.
ramser opp navn og titler på rundt hundre egyptiske leger.

Fra bedst sælgende fiktion til fængslende memoir er disse titlerne, der vil gøre dine venner misundelig,
Fra bestselgende fiksjon til fengende memoir, er disse titlene som vil gjøre vennene dine misunnelig

Det kan indeholde simpelthen titlerne på filmene, eller det kan være en udførlige samling af filmen navne
Det kan inneholde bare titlene på filmene, eller det kan være en omfattende samling av film navn

Vi har modtaget anerkendelse i forskellige internationale konkurrencer og vores produkter er belønnet med titlerne” Det bedste poligrafiske præstation” og” Den bedste emballage”.
Vi har fått anerkjennelse i ulike internasjonale konkurranser og våre produkter er blitt belønnet med slike titler som"Den beste grafiske tjenesteframstillingen" og"Den beste emballasjen".

Titlerne på bachelor- og master er i overensstemmelse med det europæiske system af universiteternes kreditter ECTS- European Credits Transfer System.
Titlene på Bachelor og Master er i samsvar med det europeiske systemet for universitets studiepoeng ECTS- European Studiepoeng Transfer System.

Guds navn er blevet fjernet fra mange bibeloversættelser og erstattet med titlerne„ Herren“ eller„ Gud“.
Guds personlige navn er utelatt i utallige bibeloversettelser og erstattet med titler, for eksempel«Herren» og«Gud».

Året efter arvede han en formue efter onkelens død, samt titlerne Baron de Montesquieu og Prèsident à Mortier i Parlamentet i Bordeaux.
Året etter arvet han en formue etter onkelens død, samt titlene Baron de Montesquieu og Prèsident à Mortier i Parlamentet i Bordeaux.

Jeg har taget udgangspunkt i titlerne på alle værkerne i udstillingen,
Jeg har tatt utgangspunkt i titlene på alle verkene i utstillingen,

du bemærker Relaterede artikler boksen nedenunder allerede havde opnået titlerne på andre tutorials, skrevet med rødt.
du merker Relaterte artikler boksen under det allerede hadde oppnådd titlene på andre opplæringsprogrammer, skrevet i rødt.

tilføj lyden, titlerne.
legg til lyden, titlene.

Titlerne omfatter de nyeste
Titlene inkluderer de nyeste

Titlerne i denne kategori fokuserer på de vigtigste emner
Boktitlene i denne kategorien konsentrerer seg om de viktigste temaene

Titlerne, sejrene og de kampe, hvor jeg har vundet tilhængerne på Estadio Santiago Bernabéu vil følge mig resten af livet.
De titlene, seirene og kampene hvor jeg har vunnet over Bernabéu-fansen vil bli hos meg for alltid.

Se her har vi aktiveret alle titlerne og tilføjet en cool gennemsigtig baggrund billede.
Se her har vi aktivert alle Tittel-alternativene og lagt til en kul gjennomsiktig bakgrunn bilde.

brugere kun ønsker at udtrække titlerne på bestemte websteder,
brukerne bare ønsker å trekke ut titlene på bestemte nettsteder,

Titlerne dækker alt fra udfordrende gåder til hektiske racerspil,
Spillene dekker alt mulig fra utfordrende oppgaver til ville racingspill,

underholdningen samt navnene og titlerne på hver af modtagerne/deltagerne.
og navnet på og stillingen til hver enkelt mottaker/deltaker.

Sandsynligvis den primære forskel mellem denne software er den browser udvidelse, som de alle tilføje at titlerne på de filer, som de enchipher.
Sannsynligvis den primære forskjellen mellom denne programvaren er en nettleserutvidelse som de legger til titler av filer som de enchipher.

og skriv dem i titlerne på hver celle.
lovgivere og skriv dem inn i titlene på hver celle.

De fleste af titlerne i butikken tilbyder stadig direkte downloads via web-grænsefladen,
De fleste av titlene på butikken tilbyr fortsatt direkte nedlastinger via webgrensesnittet,