TITUS - oversettelse til Norsk

• titus
• titalls
• tit

Eksempler på bruk av Titus på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den korrekte forståelse af Titus 2:11 er at Gud gør det muligt for alle slags mennesker at blive frelst,
Så den riktige forståelsen av Titus 2:11 er at Gud gjør frelsen mulig for alle slags mennesker,

trøstede os ved at Titus kom, 7 men ikke bare ved
han trøstet oss ved at Titus kom, men ikke bare ved

f r ville være en meget lav værdi( titus hertz), en meget høj værdi( tusinder,
det ville være en veldig lav verdi(titalls Hertz), en svært høy verdi(tusenvis,

din ædle bror Titus og hans sønner samt hende, mine tankers herskerinde,
din edle bror Titus og hans sønner og hun som hver tanke i meg hyller,

træ har en ret høj evne til at lede damp, bør materialet til en beskyttelsesanordning imod det ikke passere mere end et par titus mg mg/ m² damp per dag.
tre er ganske høy evne til å lede damp materiale for å beskytte enheten må ikke passere fra den mer enn noen få titalls mg/ m pr dag damp.

Titus Groan Gormenghast Trilog- Historien begynder med fødslen af samme navn Titus, som arving til tronen i House of stønne,
Titus Groan Gormenghast Trilog- Historien begynner med fødselen av eponymous Titus, som arving til tronen av House of Groan,

Selv under hensyntagen til det faktum, at træ har en ret høj evne til at dampe, bør materialet til beskyttelse mod det ikke passere mere end et par titus mg/ m² fordampning om dagen.
Selv om man tar hensyn til det faktum at tre er ganske høy evne til å lede damp materiale for å beskytte enheten må ikke passere fra den mer enn noen få titalls mg/ m pr dag damp.

Titus Livius er en mulig kilde Plinius den ældre( 23 f.Kr. -79 e.Kr.)
Titus Livius er en mulig kilde Plinius den eldre(23 f.Kr. -79 e.Kr.)

anbefalet af Titus, blev sat i arbejde umiddelbart
anbefalt av Titus, ble satt i arbeid umiddelbart

Titus Livius( ca. 59 f.Kr. -17 e.Kr.)
Titus Livius(ca. 59 f.Kr. -17 e.Kr.)

administreres af Hotel Titus City Centre.
drives av Hotel Titus City Centre,

Ved en senere lejlighed placeres Titus ifølge de paulinske breve i Efesos sammen med Paulus og Timotheus hvorfra han sendes til Korinth for at indsamle en pengegave til de fattige kristne i Jerusalem( 2 Kor 8,6 og 2 Kor 12,18).
Ved en senere anledning plasseres Titus ifølge de paulinske brev i Efesos sammen med Paulus og Timoteus hvorfra han sendes til Korint for å innsamle en pengegave til de fattige kristne i Jerusalem 2 Kor.

således er også vor Ros for Titus bleven Sandhed.
så er og vår ros for Titus blitt sannhet.

altså nær ved 1500 år siden, at Vespasian og Titus ødelagde Jerusalem
siden keiser Vespasian og Titus ødela Jerusalem

Magnus sendte et bud til Ameria for at overbringe nyheden om drabet til sin medsammensvorne slægtning Titus Roscius Capito- ikke til den dræbtes søn Sextus.
Magnus sendte et bud til Ameria for å overbringe nyheten om drapet til sin medsammensvorne slektning Titus Roscius Capito- ikke til den dreptes sønn Sextus.

der blev rejst til kejser Titus' ære efter erobringen af Jerusalem i år 70 e. Kr.
ble reist til keiser Titus' ære etter erobringen av Jerusalem i år 70 e. Kr.

Min tjener Titus Billings, som har opsigt dermed,
La min tjener Titus Billings, som tar vare på den,

Med forbehold om senere militære kampagner for Titus i øst mangler bevis og det passer ikke med omstændighederne; Titus var kommanderende general( og ikke en kammerat af lavere grad)
Med forbehold om senere militære kampanjer for Titus i øst mangler bevis og passer ikke med omstendighetene; Titus var kommanderende general(og ikke en kamerat av lavere grad)

således som apostlen Paulus siger til Titus i det tredje kapitel.
Paulus sier det i brevet til Titus i det tredje kapitlet.

som apostlens Paulus siger det i brevet til Titus kap.
Paulus sier det i brevet til Titus i det tredje kapitlet.