TOWERN - oversettelse til Norsk

Eksempler på bruk av Towern på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Under Anden Verdenskrig blev Towern et opsamlingscentrum for krigsfanger.
Under andre verdenskrig ble Tower et oppsamlingssenter for krigsfanger.
Towern blev igen indtaget i 1460, i Rosernes krig.
Tower ble igjen tatt i 1460, under rosekrigene.
et stort antal brandbomber traf Towern.
et stort antall brannbomber traff Tower.
Den ældste af ceremonierne på Towern er Ceremony of the Keys.
Den eldste og av de mest interessante seremoniene på Tower, er«Ceremony of the Keys».
herunder to dronninger, halshuggedes i Towern.
ble halshugget på retterstedet i Tower.
Bombning forvoldte omfattende skader på Towern, specielt mellem september og november 1941.
Bombing forårsaket omfattende skader på Tower, spesielt fra september til november 1941.
Under Edward I( 1272-1307) fik Towern denne størrelse den har i dag.
Under Edward I(1272- 1307) fikk Tower omtrent den størrelse det har i dag.
Towern blev grundlagt efter sejren i 1066, byggestarten skete formodentlig i året 1078.
Tower ble grunnlagt av Vilhelm Erobreren etter hans seier i 1066, antagelig med byggestart i 1078.
Den første fange som blev sat i Towern var biskoppen af Durham, Ranulf Flambard.
Den første fangen som ble satt i Tower var Ranulf Flambard, som var biskop av Durham.
Towern blev fortsat anvendt som fængsel,
Tower ble samtidig fortsatt brukt
Regimentet blev grundlagt i Towern i året 1685, først for at vogte Towerns kanoner.
Regimentet ble grunnlagt i Tower i 1685, først for å vokte Towers kanoner.
Elisabet I, dronning af England( i Towern i to måneder 1554, som prinsesse).
Elizabeth I, dronning av England(i Tower to måneder i 1554, som prinsesse).
I året 1967 blev de flyttet til Jewel House i Towern, hvor de fortsat er.
I 1967 ble de flyttet til et nytt Jewel House i Tower, hvor de fortsatt er.
hertugen af Wellington var konstabel i Towern, og er i nygotisk stil.
hertugen av Wellington var konstabel i Tower, og er i nygotisk stil.
Da Towern åbnede på nyt i 1946 så man på at have seks hakker på plads.
Før Tower ble gjenåpnet i 1946 sørget man for å ha seks ravner på plass.
Da Towern blev udvidet under Rikard I flyttede konstablen ud,
Da Tower ble utvidet under Rikard I flyttet konstabelen ut,
offentligheden ikke skulle have adgang til Towern, men dette fik han intet gehør for.
publikum ikke måtte ha adgang til Tower, men dette fikk han ikke gehør for.
I denne krig blev Towern fra krigens begyndelse for offentligheden lukket
Under denne krigen ble Tower stengt for publikum fra starten av,
I bondeoprøret i året 1381 blev Towern og Simon Sudbury indtaget,
Under bondeopprøret i 1381 ble Tower inntatt av opprørerne,
Ranulf havde selv deltaget i udviklingen af Towern efter at den første arkitekt, Gundulf,
Ranulf hadde selv vært ansvarlig for deler av utviklingen av Tower etter at den første arkitekten,
Resultater: 65, Tid: 0.052

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk